1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
බාගත කර ඇත
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
නිල YIFY චිත්‍රපට අඩවිය:
YTS.BZ

3
00:00:31,708 --> 00:00:32,916
එළවළු!

4
00:00:33,000 --> 00:00:34,541
- ඒ කොල්ලා!
- එළවළු. සම්බල්.

5
00:00:34,625 --> 00:00:36,541
- එය බලන්න!
- එළවළු.

6
00:00:36,625 --> 00:00:38,625
- එය බලන්න!
- Vegetables.

7
00:00:38,708 --> 00:00:40,708
නැවුම් එළවළු.

8
00:00:42,875 --> 00:00:44,166
නෝනා.

9
00:00:44,250 --> 00:00:48,958
- ඔබ ටිකක් කැමතිද, නෝනා?
- මැඩම්, කුකුල් මස්.

10
00:01:03,291 --> 00:01:04,458
මෙම කුරුල්ලා 300 කි.

11
00:01:04,541 --> 00:01:05,750
පහලට යන්න බැරිද?

12
00:01:05,833 --> 00:01:06,958
300යි.

13
00:01:07,041 --> 00:01:09,666
- එන්න.
- තවමත් නෑ.

14
00:01:10,916 --> 00:01:13,500
තුන්සීයක් මදි.

15
00:01:18,708 --> 00:01:20,916
හේයි!

16
00:01:21,000 --> 00:01:23,291
ඔව්. මේ දවස්වල මගේ මහත්තයා...

17
00:01:23,375 --> 00:01:25,166
ඔහු දැන් වෙනස් වී ඇත්තේ ඇයි?

18
00:01:25,250 --> 00:01:27,041
ඔහු මගේ එළවළු සුප් එකෙන් සෑහීමට පත් විය.

19
00:01:27,125 --> 00:01:29,125
ඒයි, ඔයා දන්නේ නැද්ද?

20
00:01:29,208 --> 00:01:30,583
ඖෂධය ඉතා ඵලදායී වේ.

21
00:01:30,666 --> 00:01:31,916
- ඇත්තටම?
- ඇත්ත වශයෙන්.

22
00:01:32,000 --> 00:01:36,375
නෝනා මගේ මහත්තයව වශී කරන එකෙක් ඉන්නවද
සහ ඔහුව විශ්වාසවන්ත කරයිද?

23
00:01:36,458 --> 00:01:38,458
මගේ ස්වාමිපුරුෂයාට නිවසේ සතුටින් සිටීමට ඉඩ දෙන්න.

24
00:01:38,541 --> 00:01:41,458
එකක් මගේ සුවඳ හොඳ සහ තද කිරීමට.

25
00:01:41,541 --> 00:01:44,750
- සන්සුන් වෙන්න.
- මැඩම්, මට ලස්සන වෙන්න ඕන.

26
00:01:48,083 --> 00:01:49,750
ඔව් ඉතින් තදයි.

27
00:01:49,833 --> 00:01:51,208
ඒ නිසා සුවඳයි.

28
00:02:13,000 --> 00:02:17,750
බොහෝ කාලයක් ගත වී ඇත
මෙතෙක් කවුරුන් හෝ ඉල්ලා ඇති බැවින්.

29
00:02:21,125 --> 00:02:24,583
Lintrik යනු පුරාණ ජාවානු ආදර ආකර්ෂණයකි.

30
00:02:26,250 --> 00:02:27,291
පූජනීයයි.

31
00:02:28,083 --> 00:02:33,750
බලපෑම වැඩි,
වැඩි අවදානමක්.

32
00:02:39,250 --> 00:02:44,000
ඔවුන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙක් අවසානයේ පසුබසිති.

33
00:02:45,000 --> 00:02:49,625
වියදම සහ අවදානම කුමක් වුවත්, මම කැමැත්තෙමි.

34
00:03:22,250 --> 00:03:23,958
මේ මිනිසා…

35
00:03:25,208 --> 00:03:27,500
ඔහුගේ හදවත තවදුරටත් ඔබේ නොවේ.

36
00:03:28,375 --> 00:03:31,750
මට එයාව ඉක්මනට ගෙදර යන්න ඕන.

37
00:03:32,625 --> 00:03:35,125
නමුත් මෙය මිල අධිකයි.

38
00:03:44,250 --> 00:03:45,250
කිර්ටෝ.

39
00:03:51,833 --> 00:03:53,916
මම එවන්නම්

40
00:03:54,000 --> 00:03:56,125
ඔහුගේ ලොකුම බිය.

41
00:04:18,958 --> 00:04:19,958
නෝනා.

42
00:04:20,958 --> 00:04:23,125
මට ඔයාගේ බලය පාවිච්චි කරන්න දෙන්න නෝනා.

43
00:04:26,208 --> 00:04:27,875
ඔහුගේ යට ඇඳුම් කොහෙද?

44
00:04:28,500 --> 00:04:29,875
ඔන්න නෝනා.

45
00:05:23,166 --> 00:05:25,750
<i>මගේ අභිප්‍රාය කාඩ්පතක් ඇඳීමයි.</i>

46
00:05:25,833 --> 00:05:29,750
<i>කාඩ් හැටක තට්ටුව සාදන ලදී</i>
<i>චීන අධිරාජ්‍යයා විසිනි.</i>

47
00:05:29,833 --> 00:05:33,333
<i>මම ඔබේ උදව් අයදිනවා.</i>
<i>ඔබ කිසිවිටෙක මා අසමත් කිරීමට එඩිතර නොවන්න.</i>

48
00:05:33,416 --> 00:05:35,541
<i>ඔහුට ඉදිරිපත් වීමට ඉඩ දෙන්න,</i>
<i>ආශාවෙන්, ආදරයෙන් පිරුණු.</i>

49
00:05:35,625 --> 00:05:38,750
<i>ඔහුව ව්‍යාකූල කරන්න, ඔහුට මා ගැන පිස්සු හැදෙන්න.</i>

50
00:05:38,833 --> 00:05:41,625
<i>ඔහුව මගේ රාජධානියට ගෙනෙන්න.</i>

51
00:05:41,708 --> 00:05:46,875
<i>සාර්ථක වන්න, ඔබ මගේ ස්වාමියා වනු ඇත.</i>
<i>අපොහොසත් වන අතර මම ඔබව පුළුස්සා දමමි.</i>

52
00:05:46,958 --> 00:05:49,333
<i>සතර කොනේ සහෝදරයෝ,</i>
<i>මම ඔබේ උදව් අයදිනවා.</i>

53
00:05:49,416 --> 00:05:51,375
<i>ඔබ කිසිවිටෙක මා අසමත් කිරීමට එඩිතර නොවන්න.</i>

54
00:05:52,208 --> 00:05:56,958
<i>ඉතින් ඇරියෝ ඉදිරිපත් කරයි.</i>

55
00:07:28,958 --> 00:07:31,125
මගේ බිරිඳ ලස්සන පමණක් නොවේ,

56
00:07:32,208 --> 00:07:33,625
නමුත් නිවසක් ද වේ.

57
00:07:37,458 --> 00:07:40,208
පැටියෝ මම තවම දත් මදින්නේ නැහැ.

58
00:07:50,875 --> 00:07:52,625
මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි, ඔබ දන්නවා.

59
00:07:52,708 --> 00:07:54,500
මට කණගාටුයි.

60
00:07:55,166 --> 00:07:57,000
මම ගෙදර ආවේ පරක්කු වැඩියි.

61
00:07:57,875 --> 00:07:59,458
බස් එක කැඩිලා.

62
00:08:09,875 --> 00:08:12,291
පැටියෝ, මට ගඳයි.

63
00:08:12,375 --> 00:08:13,833
මම ඔබේ සුවඳට කැමතියි.

64
00:08:15,375 --> 00:08:17,000
හරි අපි දෙන්නම එකතු වෙලා නාමු.

65
00:08:17,083 --> 00:08:18,458
මී පැණි.

66
00:08:23,541 --> 00:08:25,916
වාව්, මම කැමතිම කෑමක්.

67
00:08:26,000 --> 00:08:28,791
ඔව් මම ඊයේ රෑ ගෙනාවා
ආපන ශාලාවෙන්.

68
00:08:28,875 --> 00:08:30,375
හියර් යූ ගෝ.

69
00:08:30,458 --> 00:08:32,541
මගේ ප්රියතම.

70
00:08:32,625 --> 00:08:33,625
ස්තූතියි, පැටියෝ.

71
00:08:33,708 --> 00:08:34,666
ඇත්ත වශයෙන්.

72
00:08:36,250 --> 00:08:38,125
උදේ ආහාරය සඳහා මෙය වැඩිය.

73
00:08:38,750 --> 00:08:41,916
මට හදපු කෑම එපා වෙලා
ඔබ සමඟ ආදරයෙන් බැඳෙන්න.

74
00:08:42,000 --> 00:08:43,583
එතරම් චීස්.

75
00:08:44,208 --> 00:08:45,291
මට ටිකක් උත්සාහ කරන්න දෙන්න.

76
00:08:45,375 --> 00:08:46,375
හරි හරී.

77
00:08:53,750 --> 00:08:55,416
රසය වෙනස් වී නැත.

78
00:08:55,500 --> 00:08:56,500
ඉතා හොඳයි.

79
00:08:58,833 --> 00:09:01,500
අද නිවාඩුවක් ගන්න බැරිද?

80
00:09:02,250 --> 00:09:04,500
ආපන ශාලාවද විවෘත කළ යුතුය.

81
00:09:06,750 --> 00:09:09,666
ලිලින් සහ යන්ටෝ ඉන්නවා.

82
00:09:09,750 --> 00:09:11,541
මට දවසක් නිවාඩු ගන්න පුළුවන්.

83
00:09:11,625 --> 00:09:14,750
ආපන ශාලාවේ ණය ගෙවා ගත නොහැකි නම් කුමක් කළ යුතුද?

84
00:09:15,500 --> 00:09:17,416
මම දඩුවම ගන්නම්.

85
00:09:17,500 --> 00:09:20,083
ඔබේ ආපන ශාලාව වසා ඇත. ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

86
00:09:20,875 --> 00:09:23,125
ඇත්ත, අපට අප වෙනුවෙන් කාලය තිබිය හැකිය.

87
00:09:23,208 --> 00:09:24,958
නමුත් අපි දුප්පත් වනු ඇත. ඔබ එයට කැමතිද?

88
00:09:26,958 --> 00:09:29,250
හරි හරී.

89
00:09:32,666 --> 00:09:36,166
පැටියෝ, ඔබ කවදාද?
ඔබේ දෙමාපියන් හමුවීමට මාව රැගෙන යන්නද?

90
00:09:36,250 --> 00:09:39,791
මම ඉතුරු කරලා තියෙනවා
මගේ නැන්දම්මාට තෑගි ගේන්න.

91
00:09:39,875 --> 00:09:42,541
සන්සුන් වන්න. මම ඔබව පසුව ඔවුන් වෙත ගෙන යන්නෙමි.

92
00:09:42,625 --> 00:09:44,708
නෝනා, ඔයාගේ තොප්පිය ගැලවිලා.

93
00:09:46,875 --> 00:09:47,875
පොඩ්ඩක් ඉන්න පැටියෝ.

94
00:09:48,666 --> 00:09:50,125
ඔන්න නෝනා.

95
00:09:50,208 --> 00:09:52,708
- ඔයාට ස්තූතියි.
- ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

96
00:10:00,000 --> 00:10:01,000
පරිස්සමෙන් ඉන්න පැටියෝ.

97
00:10:01,083 --> 00:10:04,250
මට රසවත් කෑම හදලා දුන්නාට ස්තුතියි.

98
00:10:07,958 --> 00:10:09,791
ඔයාගේ ලොක්කා තවම ආවේ නැද්ද?

99
00:10:09,875 --> 00:10:11,625
තාම නෑ මාර මිස්.

100
00:10:12,375 --> 00:10:15,916
යන්ටෝ, මගේ නම අමර, මාරයා නොවේ.

101
00:10:16,000 --> 00:10:18,250
මිනිස්සු හිතයි මම හැමදාම තරහයි කියලා.

102
00:10:18,333 --> 00:10:21,708
ඒකට කමක් නැහැ. ඔබ තවමත් ලස්සනයි
ඔබ කෝපයෙන් සිටින විට පවා.

103
00:10:23,416 --> 00:10:25,875
- මාමා.
- හේයි, දුවන්න එපා.

104
00:10:25,958 --> 00:10:27,458
- මාමා.
- හරි හරී.

105
00:10:28,625 --> 00:10:30,041
මෙන්න ඔබේ කෝපි, මාමේ.

106
00:10:30,125 --> 00:10:32,500
මේක තමයි මම බලාගෙන හිටියේ.

107
00:10:33,375 --> 00:10:35,666
- සුභ දවසක්, මාමේ.
- සුබ දිනක්.

108
00:10:38,458 --> 00:10:40,291
එන්න, යාන්. සැබෑ වෙන්න.

109
00:10:40,375 --> 00:10:42,791
ක්‍රමයක් නැහැ
මාරා මෙනවිය කවදා හෝ ඔබට කැමති වනු ඇත.

110
00:10:42,875 --> 00:10:44,666
ඔබ අර්ධ මනුෂ්‍යයෙකි.

111
00:10:44,750 --> 00:10:48,041
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? මම නියම මිනිහෙක්.

112
00:10:48,125 --> 00:10:49,250
ඇත්ත වශයෙන්.

113
00:10:49,333 --> 00:10:50,166
අර්ධ මිනිස්.

114
00:10:50,250 --> 00:10:53,166
ඔබේ නම Yanto Kates.
අර්ධ මිනිස්, අර්ධ පළතුරු.

115
00:10:53,250 --> 00:10:54,875
ඔබ අහිංසක කෙටි!

116
00:10:54,958 --> 00:10:56,583
කෙට්ටුයි!

117
00:10:56,666 --> 00:10:58,416
ඔබේ මුහුණ පෙනෙන්නේ එළුවෙකු මෙනි.

118
00:11:00,375 --> 00:11:01,708
ඔබට මුලින්ම යාමට අවශ්‍යද?

119
00:11:02,250 --> 00:11:04,250
ඔන්න උන් ඉන්නවා අංකල්.

120
00:11:08,916 --> 00:11:11,916
අමර, ඇයි ඔයා තාම මෙතන?

121
00:11:12,000 --> 00:11:13,458
ඔබ පන්තියේ සිටිය යුතු නොවේද?

122
00:11:13,541 --> 00:11:16,041
මම, ඇන්ඩින්. මම මුලින්ම සමුගන්න ඕනේ.

123
00:11:16,125 --> 00:11:18,291
අනික මම කවදාවත් පරක්කු වෙන්නේ නෑ.

124
00:11:18,375 --> 00:11:21,041
ඔබ ඉක්මනින් උපාධිය ලබා ගැනීමට හොඳින් ඉගෙන ගන්න.

125
00:11:21,125 --> 00:11:22,875
- ඔව්.
- හොඳයි එහෙනම්.

126
00:11:22,958 --> 00:11:24,416
- ඇන්ඩින්.
- මාමා.

127
00:11:25,250 --> 00:11:26,125
මාමා.

128
00:11:26,875 --> 00:11:28,958
- මම ගියා, ඇන්ඩින්, ඇරියෝ.
- හරි හරී.

129
00:11:31,250 --> 00:11:33,875
මිස් මාර දිහා බලන්න ලස්සනයි.
මේක බලන්න එපා.

130
00:11:33,958 --> 00:11:35,916
- මටත් ඕන නෑ.
- මාමා.

131
00:11:36,000 --> 00:11:36,833
අමරා.

132
00:11:37,708 --> 00:11:38,541
හරි හරී.

133
00:11:40,333 --> 00:11:41,375
සූදානම්ද?

134
00:11:41,458 --> 00:11:42,625
සූදානම්.

135
00:11:42,708 --> 00:11:44,125
- ආයුබෝවන්.
- ආයුබෝවන්.

136
00:11:50,083 --> 00:11:51,833
සමාවෙන්න, පැටියෝ.

137
00:11:52,750 --> 00:11:54,083
මට ඒක පුරුදුයි.

138
00:11:55,583 --> 00:11:58,250
මට තවත් පැහැදිලි කිරීමට අවශ්‍ය කුමක්ද?

139
00:11:58,333 --> 00:11:59,833
මගේ දෙමාපියන් වයසයි.

140
00:12:01,041 --> 00:12:04,666
ඔවුන්ට මුදල් නැත. ඒකයි
එයාලට අපේ වෙඩින් එකට එන්න බැරි වුණා.

141
00:12:04,750 --> 00:12:08,041
ඔව්. මට තේරෙනවා පැටියෝ.

142
00:12:08,125 --> 00:12:11,875
නමුත් ඒකට කාලයක් ගත වෙනවා
මගේ මාමාට තේරුම් කරන්න.

143
00:12:12,583 --> 00:12:14,291
මාස හයක් ගත වී ඇත.

144
00:12:14,375 --> 00:12:15,958
අපේ විවාහය ආරම්භයේ සිටම.

145
00:12:16,625 --> 00:12:18,916
ඒකට කමක් නැහැ. මම ඔෆිස් යනවා, හරිද?

146
00:12:19,000 --> 00:12:20,250
හරි පැටියෝ.

147
00:12:30,083 --> 00:12:32,291
මම ආපු ගමන් ඔයාට කියන්නම්.

148
00:12:32,375 --> 00:12:33,833
- හරි හරී.
- ආයුබෝවන්.

149
00:12:35,458 --> 00:12:37,166
- පරිස්සම් වෙන්න පැටියෝ.
- කමක් නැහැ.

150
00:12:44,583 --> 00:12:45,416
ඇන්ඩින් මහත්මිය.

151
00:12:47,708 --> 00:12:51,041
ලබා ගත හැකිය

152
00:12:51,125 --> 00:12:53,000
ලින්, ටූ.

153
00:12:53,083 --> 00:12:54,333
ඔව් නෝනා.

154
00:12:55,166 --> 00:12:56,000
නෝනා.

155
00:12:56,833 --> 00:12:58,875
එතරම් සුවපහසු, ට.

156
00:12:58,958 --> 00:13:02,750
- එයා කොහෙත්ම වැඩ කරන්නේ නැහැ, නෝනා.
- නෑ, මම මේක අතුගානවා, නෝනා.

157
00:13:02,833 --> 00:13:05,125
- විකාර. ඔයා නිකන් නිදාගන්නවා.
- මේ බෝතලය.

158
00:13:08,500 --> 00:13:10,625
කරුණාකර ඔබට පිඟානක් ලබා ගත හැකිද?

159
00:13:10,708 --> 00:13:12,250
- 6 වගුව සඳහා කුමන එකද, මැඩම්?
- මේක.

160
00:13:12,333 --> 00:13:15,041
කිරීමට, එය අවුල් කරන්න එපා.
Iced <i>degan</i>, iced <i>dawet</i> නොවේ.

161
00:13:15,125 --> 00:13:17,250
අවුල් නම් පඩිය කපපන් නෝනා.

162
00:13:18,708 --> 00:13:22,041
වගුව 8 සූදානම්. ඔබට එය පිටතට ගත හැකිය. වෙත.

163
00:13:22,125 --> 00:13:24,458
- මෙම ස්ථානය අලුත් ය.
- නමුත් එය ඇසුරුම් කර ඇත, නෝනා.

164
00:13:26,375 --> 00:13:28,916
මට ආරංචි වුණා මේ තැන හොඳයි කියලා.

165
00:13:29,000 --> 00:13:31,083
ඔව්, එය රසවත්.

166
00:13:34,375 --> 00:13:36,166
ඔබේ එළු හිස පිඟාන ඇත්තෙන්ම රසයි.

167
00:13:36,250 --> 00:13:38,083
ස්තුතියි සර්. කරුණාකර රසවිඳින්න.

168
00:13:41,125 --> 00:13:42,666
- රසවිඳින්න.
- ස්තූතියි, මැඩම්.

169
00:13:42,750 --> 00:13:44,416
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

170
00:13:44,500 --> 00:13:45,541
ඔව්.

171
00:13:45,625 --> 00:13:47,333
අපි එය උත්සාහ කරමු. මුලින්ම එය උත්සාහ කරන්න.

172
00:13:47,416 --> 00:13:51,083
මේ ළමයට මොකක්ද වෙලා තියෙන්නේ?
ඊයේ ඉඳන් එයා එහෙමයි.

173
00:13:53,041 --> 00:13:53,875
මොකක් ද වැරැද්ද?

174
00:13:53,958 --> 00:13:56,541
ඔබගේ දුරකථනය සමඟ සෙල්ලම් කිරීම නවත්වන්න.
ඒ ඇති.

175
00:13:56,625 --> 00:13:57,750
අපි කමු.

176
00:13:57,833 --> 00:14:00,291
ෆෝන් එක බිම තියන්න. පසුව දිගටම කරගෙන යන්න.

177
00:14:00,375 --> 00:14:01,916
ඔහුට එය අවශ්‍ය නැතිනම්,

178
00:14:02,000 --> 00:14:04,125
අපි එය කමු.

179
00:14:05,083 --> 00:14:07,125
මම එය කෙසේ හෝ ඇණවුම් කළෙමි.

180
00:14:09,000 --> 00:14:11,625
- ඒක රසයි.
- ඔව්, රසවත්.

181
00:14:24,416 --> 00:14:27,166
- ඒක රසයි.
- ඒක.

182
00:15:54,333 --> 00:15:55,666
මොකක්ද අවුල, ළමයා?

183
00:15:55,750 --> 00:15:58,833
- එළුවෙක් ඉන්නවා!
- ඇත්තෙන්ම තියෙනවා. ඒක තමයි අපි විකුණන්නේ.

184
00:15:58,916 --> 00:16:00,875
ඔබ කටුස්සෙකු බලාපොරොත්තු වෙනවාද?

185
00:16:00,958 --> 00:16:02,958
එහාට යන්න. මට පොඩ්ඩක් බලන්න දෙන්න.

186
00:16:08,916 --> 00:16:10,041
ඇවිත් බලන්න.

187
00:16:13,666 --> 00:16:14,958
එළුවෙක් නේද?

188
00:16:15,541 --> 00:16:18,041
බලන්න. ඔවුන් එළුවන්.

189
00:19:29,375 --> 00:19:31,208
මී පැණි.

190
00:19:31,291 --> 00:19:33,875
මී පැණි.

191
00:19:33,958 --> 00:19:36,291
මොකක් ද වැරැද්ද? ඒ මමයි.

192
00:19:36,375 --> 00:19:37,583
මොකක් ද වැරැද්ද?

193
00:19:38,958 --> 00:19:40,333
මම ගෙදර පරක්කු වැඩිද?

194
00:19:41,125 --> 00:19:43,375
ඔබට උදුන නිවා දැමීමට අමතක විය.

195
00:19:44,083 --> 00:19:46,166
ඔබ කලාතුරකින් ගෙදර සිටින්නේ ඇයි?

196
00:19:46,250 --> 00:19:49,041
මට ඔබ සමඟ වැඩි කාලයක් ගත කිරීමට අවශ්‍යයි.

197
00:19:49,125 --> 00:19:51,416
ඒක තමයි අවදානම

198
00:19:51,500 --> 00:19:54,083
ජංගම රැකියාවක් සහිත ස්වාමිපුරුෂයෙකු සිටීම.

199
00:19:58,583 --> 00:19:59,500
මී පැණි.

200
00:20:00,583 --> 00:20:02,791
ඔයා මාව දාලා යන්නේ නෑ නේද?

201
00:20:02,875 --> 00:20:04,708
ඔබ තනිවම නොවේ.

202
00:20:05,333 --> 00:20:07,375
අනික මම කොහෙවත් යන්නේ නෑ.

203
00:20:12,583 --> 00:20:16,250
මම දන්නේ නැහැ කොහොමද කියලා
මගේ ජීවිතය ඔබ නොමැතිව වනු ඇත.

204
00:20:26,166 --> 00:20:29,875
ඔබ එන්නේ කවදාද?

205
00:20:29,958 --> 00:20:33,458
ඔබට කොපමණ කාලයක් යාමට අවශ්‍යද?

206
00:20:34,250 --> 00:20:35,625
සමාවෙන්න නෝනා.

207
00:20:35,708 --> 00:20:38,541
ඔබට මගෙන් කිරීමට අවශ්‍ය වෙනත් යමක් තිබේද?

208
00:20:38,625 --> 00:20:39,708
එච්චරයි.

209
00:20:39,791 --> 00:20:42,666
කමක් නැහැ. මම ගෙදර යන්න නිවාඩු ගන්නවා.

210
00:20:42,750 --> 00:20:43,666
හරි හරී.

211
00:20:43,750 --> 00:20:44,958
Thanks, ma'am.

212
00:21:53,750 --> 00:21:54,583
ආයුබෝවන්.

213
00:21:55,291 --> 00:21:56,166
ඔව්, මොකද වෙන්නේ?

214
00:22:07,375 --> 00:22:10,083
මොකක් ද වැරැද්ද? මෙම පැයේදී අමතන්නේද?

215
00:22:11,583 --> 00:22:12,791
<i>ඔබ…</i>

216
00:22:13,416 --> 00:22:17,000
ඔබ එහි සිටින විට,
ඔයාට මාව නිතරම අමතක වෙනවා වගේ.

217
00:22:17,958 --> 00:22:20,083
මම දවස පුරාම වැඩ කරනවා.

218
00:22:20,625 --> 00:22:21,625
මට මහන්සියි.

219
00:22:24,750 --> 00:22:26,875
මෙතන ඔයාව ඕන කෙනෙක් ඉන්නවා ඇරියෝ.

220
00:22:29,541 --> 00:22:31,250
ඔබ කතා කරන විට මම දැනටමත් නිදිබර වී සිටියෙමි.

221
00:22:32,500 --> 00:22:33,500
හරි එහෙනම්.

222
00:22:34,416 --> 00:22:36,250
මම ඔබට හෙට නැවත කතා කරන්නම්.

223
00:22:49,166 --> 00:22:50,000
ඔබ අවදියෙන් සිටින්නේ ඇයි?

224
00:22:50,875 --> 00:22:52,666
මට බොන්න ඕන.

225
00:22:55,250 --> 00:22:56,375
භාජනයක් සමඟ?

226
00:23:00,208 --> 00:23:02,166
කවුද පැටියෝ කලින් කතා කළේ?

227
00:23:02,250 --> 00:23:03,458
නවීර් මහතා.

228
00:23:04,000 --> 00:23:05,125
මේ පරක්කුද?

229
00:23:05,208 --> 00:23:07,166
එයාගෙ හැටි එහෙමයි.

230
00:23:07,250 --> 00:23:08,208
හරි අපි ආපහු නිදාගමු.

231
00:23:08,291 --> 00:23:09,750
ඔබට පිපාසයද?
මට ඔයාට බොන්න මොනාහරි අරන් දෙන්න ඕනද?

232
00:23:10,500 --> 00:23:12,208
මට තවදුරටත් පිපාසය නැත.

233
00:23:12,750 --> 00:23:14,375
ඔබ නිදිමත විය යුතුය.

234
00:23:14,458 --> 00:23:15,666
ඔයා අවුල් වගේ.

235
00:23:15,750 --> 00:23:17,083
එන්න, අපි නැවත නින්දට යමු.

236
00:23:17,750 --> 00:23:20,041
හෙට මට සේමරං යන්න වෙනවා.

237
00:23:20,125 --> 00:23:21,875
දැනටමත් තවත් වැඩ සංචාරයක්? ඉතින් ඉක්මනින්.

238
00:23:21,958 --> 00:23:23,541
ඒක තමයි වැඩේ.

239
00:23:23,625 --> 00:23:25,291
ඔබට දුප්පත් වීමට අවශ්‍යද?

240
00:23:25,375 --> 00:23:32,375
මුදල් කාර්යාලය, සුගි වාරස්

241
00:23:34,625 --> 00:23:35,916
නවීර් මහතා.

242
00:23:36,458 --> 00:23:38,541
හායි, ඇන්ඩින්.

243
00:23:38,625 --> 00:23:40,916
ඔයා කලින් ඇවිත්. ඒක පුදුමයි.

244
00:23:41,000 --> 00:23:42,500
සාමාන්යයෙන්, ඔබ ප්රමාදයි.

245
00:23:43,458 --> 00:23:44,625
මොනතරම් අහම්බයක්ද.

246
00:23:44,708 --> 00:23:46,958
මාර්ගය සඳහා කෙටි ආහාර.

247
00:23:47,041 --> 00:23:48,583
- මාර්ගය සඳහා?
- සේමරංග.

248
00:23:49,458 --> 00:23:50,500
රැස්වීම.

249
00:23:50,583 --> 00:23:51,541
සේමරං.

250
00:23:51,625 --> 00:23:54,500
- සේමරංග.
- එයාට අමතකයි.

251
00:23:54,583 --> 00:23:58,833
අර්තදාන මහතා සමඟ හමුවක්.

252
00:23:58,916 --> 00:24:01,125
- රැස්වීමක් හෝ සම්මන්ත්‍රණයක්?
- සම්මන්ත්රණ සකස් කිරීම සඳහා රැස්වීම.

253
00:24:01,208 --> 00:24:03,791
සර් සමාවෙන්න.
මට මගේ බිරිඳගෙන් සමුගන්න ඕන.

254
00:24:03,875 --> 00:24:06,375
ඔව්, ජෝඩු නිසි ලෙස සමුගැනීම අවශ්යයි.

255
00:24:06,458 --> 00:24:10,541
- ඔව්.
- යුවළක් ආත්මයක් වගේ. ආත්ම සහකරු.

256
00:24:10,625 --> 00:24:12,583
- මේ කුමක් ද?
- ස්නැක්ස්, සර්.

257
00:24:12,666 --> 00:24:13,541
කුමක් සඳහා ද?

258
00:24:13,625 --> 00:24:15,250
- ඔයා මුලින්ම ඇතුලට යන්න.
- චිප්ස්, සර්.

259
00:24:15,333 --> 00:24:16,791
හරි හරී. ස්තූතියි, Ndin.

260
00:24:16,875 --> 00:24:18,583
ඔව්, ස්තුතියි සර්.

261
00:24:18,666 --> 00:24:21,625
වෙනදා වගේම නවීර් මහත්තයට ඇත්තටම අමතකයි.

262
00:24:21,708 --> 00:24:24,166
ඔහු මහ රෑ කතා කළා,
නමුත් උදේ එය අමතක විය.

263
00:24:24,250 --> 00:24:26,208
ඒක තමයි වෙන්නේ
ඔබ ප්රමාණවත් තරම් ආහාරයට නොගන්නා විට.

264
00:24:26,875 --> 00:24:30,375
පැටියෝ ඔයා ආදරේ මට විතරයි නේද?

265
00:24:30,458 --> 00:24:32,041
මගේ ආදරණීය.

266
00:24:32,125 --> 00:24:33,708
මම ඔයාගේය.

267
00:24:35,083 --> 00:24:38,875
අපි පමණක් හමුවනු ඇතත්
අද රෑ දුරකථනයෙන් හෝ සිහින හරහා.

268
00:24:38,958 --> 00:24:39,791
හරි හරී?

269
00:24:40,875 --> 00:24:44,625
යන්න, යන්න. ප්රවේසම් වන්න.
හෙල්මට් එක දාගන්න.

270
00:24:45,625 --> 00:24:47,125
ඔව්, මෙයින් පසු.

271
00:24:54,875 --> 00:24:55,958
- එය ආරම්භ නොවනු ඇත.
- ඉන්න.

272
00:25:01,125 --> 00:25:01,958
කුමක් ද?

273
00:25:05,875 --> 00:25:07,708
- පරිස්සම් වෙන්න, හරිද?
- හරි හරී.

274
00:25:18,583 --> 00:25:20,625
ඔයා හොඳට ලියනවා.

275
00:25:29,208 --> 00:25:31,375
අමරා දැන් දවල් වෙලා.

276
00:25:32,125 --> 00:25:33,750
ඔබේ සහෝදරියගේ ස්ථානයෙන් ආහාර ගන්න.

277
00:25:34,375 --> 00:25:35,625
ඔව් අංකල්.

278
00:25:42,208 --> 00:25:43,333
හරි හරී.

279
00:25:44,750 --> 00:25:45,583
අමරා!

280
00:25:46,625 --> 00:25:47,875
හේයි! අවදි වන්න!

281
00:25:49,000 --> 00:25:49,875
අමරා!

282
00:25:50,958 --> 00:25:53,916
Rogo Sukmo සමඟ සෙල්ලම් කරමින්...

283
00:25:54,000 --> 00:25:55,875
අමරා, අවදි වන්න!

284
00:26:00,625 --> 00:26:02,500
මේ ළමයාගේ ස්නායුව.

285
00:26:04,583 --> 00:26:06,875
ඔයා දන්නේ කොහොම ද?

286
00:26:06,958 --> 00:26:08,708
මම තමයි ඔයාට ඉගැන්නුවේ.

287
00:26:09,333 --> 00:26:12,666
- ඔව්, මම පුහුණුවීම් කරනවා.
- ඔව්.

288
00:26:12,750 --> 00:26:16,000
නමුත් එය සමඟ සෙල්ලම් නොකරන්න.

289
00:26:16,083 --> 00:26:18,375
හරියට ඔයා වගේ.

290
00:26:28,583 --> 00:26:29,541
ලින්

291
00:26:30,250 --> 00:26:31,250
මෙන්න නෝනා.

292
00:26:33,166 --> 00:26:35,666
- ඔයාට ස්තූතියි.
- ඔබ සාදරයෙන් පිළිගනිමු, නෝනා.

293
00:26:35,750 --> 00:26:37,375
එය එතරම් හිස් වන්නේ ඇයි?

294
00:26:38,583 --> 00:26:39,916
<i>ඇයි දැයි මට විශ්වාස නැත,</i>

295
00:26:40,000 --> 00:26:43,291
<i>නමුත් මේ පසුගිය දින කිහිපය,</i>
<i>ආපන ශාලාව නිහඬ විය.</i>

296
00:26:43,375 --> 00:26:45,708
<i>සහ ඇරියෝ නගරයෙන් පිටත ය.</i>

297
00:26:45,791 --> 00:26:47,041
<i>දුප්පත් ඇන්ඩින් මහත්මිය.</i>

298
00:26:47,125 --> 00:26:51,250
හරි, ලින්.
ඇන්ඩින්ට කියන්න මම අද රෑ නිදාගන්නම් කියලා.

299
00:26:51,833 --> 00:26:52,666
හරි හරී.

300
00:26:53,500 --> 00:26:55,458
- මම කන්ටේනරය ගන්නවා.
- හරි හරී.

301
00:26:58,750 --> 00:27:01,125
- මම දැන් යනවා.
- හරි, පරිස්සම් වෙන්න.

302
00:27:04,000 --> 00:27:05,500
ඔබට ඇණවුම් කිරීමට අවශ්‍ය කුමක්ද?

303
00:27:06,625 --> 00:27:09,041
මෙහි මෙනුවේ ඇත්තේ කුමක්ද?

304
00:27:09,125 --> 00:27:12,916
අපට ඕනෑ තරම් ඇත, නමුත් අපගේ විශේෂත්වය එයයි

305
00:27:13,000 --> 00:27:14,333
එළු හිස.

306
00:27:14,416 --> 00:27:16,666
<i>එය ඉතා විශේෂයි.</i>

307
00:27:16,750 --> 00:27:22,416
<i>තෝරාගත් සහ විගණනය කරන ලදී</i>
<i>පළාතේ වටේ සිට.</i>

308
00:27:22,500 --> 00:27:25,250
<i>ඔවුන් කවදාවත් වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන්නේ නැත.</i>

309
00:27:25,333 --> 00:27:28,541
<i>ඔවුන් නිතිපතා එන්නත් කරනු ලැබේ සහ--</i>

310
00:27:31,083 --> 00:27:34,000
මට විශේෂ එකක් ඕන.

311
00:27:37,333 --> 00:27:38,375
එච්චරයි නෝනා?

312
00:27:39,708 --> 00:27:41,916
- මට එය සූදානම් කිරීමට ඉඩ දෙන්න.
- ඔයාට ස්තූතියි.

313
00:27:42,000 --> 00:27:44,625
- ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා. අසුන් ගන්න.
- ඔව්.

314
00:28:10,875 --> 00:28:12,583
කරුණාකර රසවිඳින්න.

315
00:28:15,958 --> 00:28:16,875
නෝනා.

316
00:28:19,750 --> 00:28:21,333
මොකක් හරි අවුලක්ද නෝනා?

317
00:28:22,833 --> 00:28:25,000
ඔයා මේක විකුනලා කොච්චර කල්ද?

318
00:28:26,500 --> 00:28:30,541
දෙවියන්ට ස්තූතිවන්ත වෙනවා කෑම කඩය අවට තිබුණා
මාස හයකට ආසන්න කාලයක්.

319
00:28:30,625 --> 00:28:32,625
සාමාන්‍යයෙන් මෙය හිස් ද?

320
00:28:32,708 --> 00:28:34,083
නැත, එය නොවේ.

321
00:28:34,708 --> 00:28:36,291
එය සාමාන්යයෙන් ඇසුරුම් කර ඇත.

322
00:28:36,375 --> 00:28:39,166
ඔයා බලන්න ආවා විතරයි
අඩු කාලය තුළ.

323
00:28:40,250 --> 00:28:42,416
- මම දකියි.
- හරි, කරුණාකර විනෝද වන්න.

324
00:28:42,500 --> 00:28:43,583
නෝනා.

325
00:28:44,875 --> 00:28:45,958
එය හිස් බැවින්,

326
00:28:47,291 --> 00:28:48,375
කරුණාකර මා සමඟ වාඩි වෙන්න.

327
00:28:49,916 --> 00:28:51,458
මම තනියම ඉන්න කැමති නෑ.

328
00:29:05,125 --> 00:29:06,541
ඔයා මේ අවටින් නෙවෙයි නේද?

329
00:29:08,750 --> 00:29:10,625
නැහැ, මම පසුකරමින් සිටියෙමි

330
00:29:10,708 --> 00:29:15,708
සහ මම කුතුහලයෙන් සිටියෙමි
මෙහි ඇති විශේෂත්වය ගැන.

331
00:29:18,750 --> 00:29:21,166
ඔබ ඔබේ දෑත් භාවිතා කළ යුතුය.

332
00:29:21,250 --> 00:29:22,833
ඒ ක්‍රමය වඩාත් රසවත්.

333
00:29:24,166 --> 00:29:25,375
එසේ ද?

334
00:29:30,500 --> 00:29:33,583
වාව්, ඒවා සමහර විසිතුරු නියපොතු.

335
00:29:34,833 --> 00:29:36,166
ඔයාට ස්තූතියි.

336
00:29:37,083 --> 00:29:38,041
ඔබත් එය පැළඳිය යුතුයි.

337
00:29:40,375 --> 00:29:42,750
එය වඩාත් ආකර්ෂණීය කිරීමට.

338
00:29:46,083 --> 00:29:49,041
ඔබ මගේ ඇඳීමට කැමතිද?
මට ඒක ගේන්න සිද්ධ වුණා.

339
00:29:49,125 --> 00:29:51,000
මෙන්න, මොහොතක්.

340
00:29:54,375 --> 00:29:55,625
ඕන නම් විතරක් ගන්න.

341
00:29:58,000 --> 00:29:59,500
ඕන නෑ නෝනා.

342
00:29:59,583 --> 00:30:01,583
මම කවදාවත් කාගෙන්වත් තෑගි අරන් නැහැ.

343
00:30:04,125 --> 00:30:05,833
මට පසුව තවත් එකක් මිලදී ගත හැකිය.

344
00:30:06,583 --> 00:30:09,416
You're so kind. ඔයාට ස්තූතියි.

345
00:30:09,500 --> 00:30:10,750
නමුත් එය අවශ්ය නොවේ.

346
00:30:20,666 --> 00:30:22,375
මට යන්නට තියනෙවා.

347
00:30:26,041 --> 00:30:27,250
නිකමට ගන්න නෝනා.

348
00:30:29,875 --> 00:30:32,500
වාව්, මේක වැඩියි.

349
00:30:33,625 --> 00:30:35,750
මම මුලින්ම වෙනස ලෑස්ති ​​කරන්නම්.

350
00:30:35,833 --> 00:30:37,625
වර්තමානයේ ආර්ථිකය දුෂ්කර ය.

351
00:30:44,125 --> 00:30:46,083
ස්තුතියි නෝනා.

352
00:30:46,166 --> 00:30:48,666
ඔබ කෑම යන්න කැමතිද?

353
00:30:48,750 --> 00:30:50,750
මම ඔබට එය පැක් කරන්නම්.
මොහොතක් ඉන්න. කරුණාකර රැඳී සිටින්න.

354
00:30:50,833 --> 00:30:52,541
- සුබ දිනක්.
- මම ඒක ඔතාගන්නම්.

355
00:30:52,625 --> 00:30:53,750
නෝනා.

356
00:31:40,333 --> 00:31:41,500
මෙන්න අමරා.

357
00:31:42,125 --> 00:31:45,250
එය තනිවම ලබා ගැනීම එතරම් අපහසුද?

358
00:31:45,333 --> 00:31:47,208
ඒකට තමයි නංගිලා ඉන්නේ.

359
00:32:04,875 --> 00:32:07,833
ඒ ගෑණි මං ගැන මොනවා හිතයිද?

360
00:32:08,541 --> 00:32:10,583
එය ලාභදායී බව පෙනේද?

361
00:32:11,125 --> 00:32:12,958
කලින් ආපන ශාලාවේ සිටි කාන්තාව?

362
00:32:13,041 --> 00:32:14,125
ඔව්.

363
00:32:15,625 --> 00:32:17,250
ඇගේ නිය ආලේපන ඇත්තෙන්ම හොඳයි.

364
00:32:21,791 --> 00:32:24,833
ඔයාගේ එකත් ලස්සනයි.

365
00:32:25,875 --> 00:32:27,125
සැබෑවට?

366
00:32:27,208 --> 00:32:28,500
ඇත්ත වශයෙන්.

367
00:32:32,125 --> 00:32:36,458
වර්තමානයේ, තිබේ
නොඇදහිලිකාර අවස්ථා බොහොමයක්.

368
00:32:39,500 --> 00:32:41,583
ඔබ මොනවද කියන්නේ අමරා?

369
00:32:42,291 --> 00:32:43,375
මේක.

370
00:32:44,125 --> 00:32:48,208
මේ කැත මිනිස්සු රවට්ටන්න ආසයි.

371
00:32:49,208 --> 00:32:50,291
මේ බලන්න.

372
00:32:50,833 --> 00:32:53,166
මේ වගේ මූණක් වංචා කරන්නේ කොහොමද?

373
00:32:58,500 --> 00:33:01,416
ඇරියෝ ඔබ සමඟ පටලවා ගැනීමට එඩිතර නම්,

374
00:33:01,500 --> 00:33:03,125
මම ඔබේ ඉදිරි ආරක්ෂකයා, ඇන්ඩින්.

375
00:33:03,208 --> 00:33:04,500
මම උගේ පොල්ල කපන්නම්.

376
00:33:04,583 --> 00:33:05,708
හේයි!

377
00:33:47,750 --> 00:33:49,125
ඒක භයානකයි.

378
00:33:54,875 --> 00:33:56,333
පූසෙක්ද?

379
00:34:24,333 --> 00:34:25,250
දෙවියනේ.

380
00:34:32,708 --> 00:34:34,083
කළුවරයි අමරා.

381
00:34:36,625 --> 00:34:37,750
මොහොතක්.

382
00:34:40,875 --> 00:34:43,125
ෆ්ලෑෂ් ලයිට් එක ගන්න
ඔතන අල්මාරියේ.

383
00:34:43,708 --> 00:34:45,333
- හරි හරී.
- යන්න.

384
00:34:58,375 --> 00:34:59,375
මේ තියෙන්නේ.

385
00:35:06,083 --> 00:35:07,166
ඔන්න ඔහේ යනවා.

386
00:35:07,250 --> 00:35:08,666
- ඒක ක්‍රියාත්මකයි, ඇන්ඩින්.
- හරි හරී.

387
00:35:08,750 --> 00:35:10,375
- ඔයා මුලින්ම උඩට යන්න.
- හරි හරී.

388
00:35:17,875 --> 00:35:18,875
මෙන්න දෙන්න අමරා.

389
00:35:24,125 --> 00:35:25,291
ඔබ දකින්නේ කුමක්ද?

390
00:35:25,833 --> 00:35:28,000
කිසිම දෙයක් නැහැ.

391
00:35:44,125 --> 00:35:45,375
ඉන්න අමරා.

392
00:36:06,166 --> 00:36:08,125
ඔබ සිතන්නේ එය කුමක්ද?

393
00:36:09,375 --> 00:36:10,916
කරුණාකර.

394
00:36:11,000 --> 00:36:12,791
ඒ ගැන හිතන්න එපා.

395
00:36:12,875 --> 00:36:13,833
නිදියන්න යන්න.

396
00:36:19,000 --> 00:36:20,583
කමක් නැහැ.

397
00:36:47,416 --> 00:36:51,875
අමර, ඔබේ කකුල් සෙලවෙන්න එපා. කිති කවනවා.

398
00:36:54,125 --> 00:36:54,958
අමරා.

399
00:37:04,458 --> 00:37:05,750
ඇන්ඩින්!

400
00:37:19,583 --> 00:37:21,125
මොකක් ද වැරැද්ද?

401
00:37:22,458 --> 00:37:23,416
සර්පයෙක් ඉන්නවා.

402
00:37:23,500 --> 00:37:25,125
සර්පයෙක්ද?

403
00:37:25,208 --> 00:37:26,125
සර්පයා.

404
00:37:26,666 --> 00:37:28,166
සර්පයෙක්ද? කොහෙද?

405
00:37:28,250 --> 00:37:30,750
- ඇඳ යට.
- ඇඳ යට?

406
00:37:33,708 --> 00:37:36,000
මොකුත් නෑ ඇන්ඩින්.

407
00:37:36,083 --> 00:37:40,375
ව්‍යාකූල වෙන්න එපා.

408
00:37:43,208 --> 00:37:44,041
ඇන්ඩින්.

409
00:38:02,375 --> 00:38:03,333
<i>එන්න.</i>

410
00:38:05,083 --> 00:38:09,250
- දේවල් හදන්න එපා, යාන්.
- මම නැහැ. ඒක ඇත්ත, ලින්.

411
00:38:09,875 --> 00:38:13,000
ඇන්ඩින් නෝනාට ඒක ඇහුනොත් මොකද වෙන්නේ
සහ ඒ ගැන සිතීම නතර කළ නොහැක,

412
00:38:13,083 --> 00:38:14,333
එය බොරුවක් බව සොයා ගැනීමට පමණක්ද?

413
00:38:14,416 --> 00:38:15,875
එය බොරුවක් නොවේ.

414
00:38:16,458 --> 00:38:19,416
සූරා අල්-බකරහ්, 191 පදය, යාන් මතක තබා ගන්න.

415
00:38:20,083 --> 00:38:21,041
ලින්

416
00:38:21,125 --> 00:38:24,250
ඔයා පොඩි කාලෙ කියෙව්වෙ නැද්ද?
ඔබට කීමට ඉගැන්නුවා නේද?

417
00:38:24,333 --> 00:38:26,541
- මම මුස්ලිම් නොවන කෙනෙක්, ලින්.
- මම නැහැ ...

418
00:38:26,625 --> 00:38:28,416
මම මුස්ලිම් නොවන කෙනෙක්. ඔයා විහිළු කරනව ද?

419
00:38:28,500 --> 00:38:31,041
ඔබ මගේ මිතුරා,
නමුත් ඔබ දන්නේ නැහැ මම මුස්ලිම් නොවන බව.

420
00:38:31,125 --> 00:38:33,916
- එය අත්හරින්න. මම…
- කවදා සිට, යාන්?

421
00:38:34,000 --> 00:38:35,375
මම බැරෑරුම්.

422
00:38:35,458 --> 00:38:37,791
මෙන්න, මට සාක්ෂි තියෙනවා
ඔබ එය විශ්වාස නොකරන්නේ නම්.

423
00:38:37,875 --> 00:38:40,208
- මෙතන.
- මොන සාක්ෂිද?

424
00:38:42,458 --> 00:38:44,000
සූරා අල්-බකරහ්.

425
00:38:46,416 --> 00:38:49,708
මම දැක්කා ඇරියෝ කෙල්ලෙක් එක්ක කාර් එකක ඉන්නවා.

426
00:38:51,250 --> 00:38:53,208
හොඳයි, මෙන්න එයයි.

427
00:38:59,041 --> 00:39:00,666
ජරාව!

428
00:39:00,750 --> 00:39:04,208
පැහැදිලි පින්තූරයක් ගන්න, යාන්,
ඔබේ මුහුණ පමණක් නොවේ.

429
00:39:04,291 --> 00:39:08,791
මම මගේ මුහුණ එහි තබමි
ඉතින් මිනිස්සු දන්නවා මම ඒක ගත්තා කියලා.

430
00:39:08,875 --> 00:39:10,208
ඒ නිසා ඔවුන් එය බොරුවක් ලෙස හඳුන්වන්නේ නැත.

431
00:39:14,208 --> 00:39:15,916
ඔබ වැරදියි, To.

432
00:39:16,541 --> 00:39:19,125
ඇරියෝ නගරයෙන් පිටත රාජකාරි කරයි.

433
00:39:19,208 --> 00:39:21,250
මට ඔයාව විශ්වාසයි නෝනා.

434
00:39:21,333 --> 00:39:22,166
නමුත්…

435
00:39:23,625 --> 00:39:24,875
මෝඩයි!

436
00:39:24,958 --> 00:39:26,666
ඔබ මිනිසුන් කලබල කරනවා.

437
00:39:26,750 --> 00:39:28,375
දෙවියන්ගෙන් සමාව ඉල්ලන්න.

438
00:40:10,500 --> 00:40:11,416
ඇරියෝ.

439
00:40:11,500 --> 00:40:14,000
- සර්පයන් සහ ඉනිමං!
- සර්පයන් සහ ඉනිමං!

440
00:40:14,875 --> 00:40:16,500
ඇයි අංකල් ඔයා මෙතරම් පරක්කු?

441
00:40:16,583 --> 00:40:18,416
තනියම ඉන්නවට වඩා.

442
00:40:18,500 --> 00:40:20,125
ඉතින් මම මේ ළමයි එක්ක එකතු වෙනවා.

443
00:40:21,708 --> 00:40:24,291
- ඉදිරියට එන්න.
- එන්න, මැඩම්.

444
00:40:24,375 --> 00:40:28,000
- ඉදිරියට එන්න. අපි අපිම ගෙදර හදමු.
- එන්න, නෝනා.

445
00:40:28,083 --> 00:40:29,625
{\an8}එක් වටයක් මඟ හරින්න

446
00:40:33,125 --> 00:40:34,583
- හතර.
- හතර.

447
00:40:34,666 --> 00:40:36,000
යන්න.

448
00:40:36,083 --> 00:40:38,625
- එකයි දෙකයි තුනයි.
- එකයි දෙකයි තුනයි. හතර.

449
00:40:39,708 --> 00:40:41,041
- මම ඉහළට යනවා.
- ඔහු ඉහළට යනවා.

450
00:40:41,125 --> 00:40:42,416
කොපමණ ප්රමාණයක් ද?

451
00:40:42,500 --> 00:40:44,291
- එය පියවර කීයක් තිබේද?
- ඉතින් මම උඩට යනවද?

452
00:40:44,375 --> 00:40:46,041
- මගේ වාරය.
- ඔව්, නෝනා.

453
00:40:49,875 --> 00:40:51,916
ඇන්ඩින්, මේ ඔබේ වාරයයි.

454
00:40:53,000 --> 00:40:55,166
නෝනා, ඔයාට දැනගන්න ඕනද?

455
00:40:55,250 --> 00:40:58,541
ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍යද
Yanto Kates ගේ ආරම්භය?

456
00:40:58,625 --> 00:41:00,583
- ඔබට ඇසීමට අවශ්‍යද?
- ඇයි?

457
00:41:04,791 --> 00:41:06,500
හොඳයි…

458
00:41:06,583 --> 00:41:09,916
ඇත්ත වශයෙන්ම මගේ ජීවිතය එතරම් උද්යෝගිමත් නොවේ.

459
00:41:10,000 --> 00:41:12,125
- නමුත් --
- එය ඉවතට විසි කරන්න!

460
00:41:13,750 --> 00:41:15,250
ඉතින් එක කාලෙක,

461
00:41:15,333 --> 00:41:17,250
පුරාණ කාලයේ --

462
00:41:17,333 --> 00:41:20,166
එය කෙටි කරන්න, යාන්.

463
00:41:20,250 --> 00:41:21,708
ඔබ කතන්දර කාරයෙක් නොවේ.

464
00:41:22,625 --> 00:41:24,750
මගේ නිවස ආරක්ෂා කරන්න

465
00:41:24,833 --> 00:41:27,291
අඳුරු මැජික් සහ දුක්ඛිතභාවයෙන්.

466
00:41:29,000 --> 00:41:34,208
අම්මට කඩයක් තිබුණා
ගුවන් තොටුපල ඉදිකිරීම් ව්‍යාපෘතියකදී.

467
00:41:34,833 --> 00:41:40,375
ඇයට මගේ පියා මුණගැසුණි,
දකුණු කොරියාවේ ඉංජිනේරුවෙක්.

468
00:41:47,583 --> 00:41:49,375
මම දිනනවා.

469
00:41:49,458 --> 00:41:50,375
හතර.

470
00:41:50,458 --> 00:41:53,041
දෙකක්. තුනක්. හතර.

471
00:41:54,000 --> 00:41:55,041
නැවතත් ඉහළට.

472
00:41:55,125 --> 00:41:56,541
- මම ඉහළට යනවා.
- මැඩම්.

473
00:41:56,625 --> 00:41:59,000
මම කතාව දිගටම කරගෙන යන්නම්.

474
00:43:51,041 --> 00:43:52,166
- මගේ දෙවියනේ, මාමේ!
- මාමේ!

475
00:43:52,250 --> 00:43:54,291
- සිදුවුයේ කුමක් ද?
- කොහොමද ඔයාට...

476
00:43:54,375 --> 00:43:55,916
- ඔබ තරමක් ඉහළට වැටුණා.
- මාමා.

477
00:43:56,000 --> 00:43:58,750
- ඔහ්, මගේ පිටුපස!
- මාමේ, පරිස්සමින්.

478
00:43:58,833 --> 00:44:01,791
- ඔබට නැගිටීමට උත්සාහ කළ හැකිද?
- ඔබට නැගිටින්න පුළුවන්ද?

479
00:44:01,875 --> 00:44:04,125
- ඔබේ කොඳු ඇට පෙළ බලන්න.
- ප්රවේසම් වන්න.

480
00:44:04,208 --> 00:44:05,791
- ප්රවේසම් වන්න.
- එන්න.

481
00:44:05,875 --> 00:44:08,625
සෙමින් වාඩි වෙන්න.

482
00:44:08,708 --> 00:44:10,000
ඇයි මේ කලබලය?

483
00:44:15,375 --> 00:44:17,083
බොන්න, පැටියෝ.

484
00:45:01,875 --> 00:45:03,791
පැටියෝ, ඔයා කොහෙද හිටියේ?

485
00:45:09,750 --> 00:45:12,375
දවස් ගෙවිලා ගියා
සහ ඔබගෙන් කිසිදු ආරංචියක් නැත.

486
00:45:52,083 --> 00:45:55,291
ඔබට බිරිඳක් සිටින බව ඔබට මතකද?

487
00:45:55,375 --> 00:45:56,625
ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?

488
00:45:58,833 --> 00:46:00,750
මම ගෙදර සිටින විට ඔබ මාව පිළිගන්නවාට මට අවශ්‍යයි.

489
00:46:00,833 --> 00:46:03,000
මට ඕන මගේ බිරිඳ ලස්සනට ඉන්න
සහ හොඳ සුවඳක්.

490
00:46:04,375 --> 00:46:06,500
මට ලැබෙන්නේ කුමක්ද? අවුල් සහගත නිවසක්.

491
00:46:10,875 --> 00:46:12,583
ඔයාගේ මූණ ඔක්කොම රැලි වැටිලා.

492
00:46:13,958 --> 00:46:15,500
මම මේක රසවිඳිනවා කියලා ඔයා හිතනවද?

493
00:46:21,875 --> 00:46:22,916
ඔයා සිටියේ කොහේ ද?

494
00:46:23,000 --> 00:46:24,875
මම වැඩ කළා, ඔබ දන්නවා.

495
00:46:25,750 --> 00:46:27,708
මම දුර පළාත්වල වැඩ කරනවා.

496
00:46:29,583 --> 00:46:30,875
සංඥාවක් නැත.

497
00:46:32,041 --> 00:46:33,458
මම එය භුක්ති විඳින බව ඔබ සිතනවාද?

498
00:46:34,500 --> 00:46:36,041
මට ඔබව සම්බන්ධ කර ගැනීමට නොහැකි විය.

499
00:46:36,125 --> 00:46:38,000
මගෙන් මෙහෙම ප්‍රශ්න කළා.

500
00:46:39,000 --> 00:46:40,125
සැබෑවට?

501
00:46:45,041 --> 00:46:46,666
ඔයා අනිත් අයට සිරප් දුන්නා.

502
00:46:46,750 --> 00:46:47,583
මේක මගේද?

503
00:46:55,375 --> 00:46:58,083
පැටියෝ, මෙන්න උණු වතුර.

504
00:46:59,458 --> 00:47:00,791
ඔව්.

505
00:47:03,000 --> 00:47:05,000
අපි නැවත හෙට හමුවෙමු.

506
00:47:07,250 --> 00:47:09,708
මට තවමත් නගරයෙන් පිටත වැඩ කිහිපයක් තිබේ.

507
00:47:12,125 --> 00:47:13,500
මම දැන් නිදාගන්න යනවා.

508
00:47:15,083 --> 00:47:16,291
මම ඔබට පසුව අමතන්නම්.

509
00:47:16,375 --> 00:47:17,375
මී පැණි?

510
00:47:24,125 --> 00:47:25,166
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

511
00:47:25,791 --> 00:47:26,625
හොරෙන් අහනවාද?

512
00:47:27,208 --> 00:47:29,250
ඇයි එකපාරටම දොර අගුලු දැම්මේ?

513
00:47:29,333 --> 00:47:30,416
ඉතින් කුමක් ද?

514
00:47:30,958 --> 00:47:32,541
කවුද කතා කරන්නේ පැටියෝ?

515
00:47:32,625 --> 00:47:34,125
පාරිභෝගිකයා.

516
00:47:34,208 --> 00:47:36,416
ඔබ පාරිභෝගිකයා සමඟ ඕනෑවට වඩා මිත්‍රශීලී ය.

517
00:47:36,500 --> 00:47:38,333
මම සියලු කෝපයට පත් විය යුතුද?

518
00:47:40,125 --> 00:47:41,375
ඔවුන් පලා යනු ඇත.

519
00:47:42,000 --> 00:47:43,458
ඔබට දුප්පත් වීමට අවශ්‍යද?

520
00:47:43,541 --> 00:47:45,500
ඔබ නැවතත් මට දොස් පවරයි.

521
00:47:49,375 --> 00:47:50,875
ඔයා නාගන්න එක හොඳයි.

522
00:47:50,958 --> 00:47:52,041
ඔබ ගඳයි.

523
00:47:52,125 --> 00:47:54,375
එය ඇලෙන සුළුයි.

524
00:51:28,791 --> 00:51:31,083
ගැලන් මෑන්

525
00:51:38,250 --> 00:51:39,375
හලෝ?

526
00:51:42,500 --> 00:51:43,333
ආයුබෝවන්?

527
00:52:49,250 --> 00:52:53,500
ගැලන් මෑන්

528
00:53:02,750 --> 00:53:03,583
හලෝ?

529
00:53:06,000 --> 00:53:07,250
මේ කවුද?

530
00:53:13,166 --> 00:53:14,000
ආයුබෝවන්?

531
00:53:39,375 --> 00:53:40,791
ඒක රළුයි.

532
00:53:40,875 --> 00:53:42,375
ඔයා මගේ නින්දට බාධා කරනවා.

533
00:53:44,125 --> 00:53:45,500
ඔබ මාව නැවත අවදි නොකරන බවට වග බලා ගන්න.

534
00:54:36,375 --> 00:54:37,541
මී පැණි.

535
00:54:40,083 --> 00:54:40,916
මී පැණි.

536
00:54:42,375 --> 00:54:43,375
මේ කුමක් ද?

537
00:54:44,833 --> 00:54:46,916
මම ඔයාට කිව්වා මාව ඇහැරවන්න එපා කියලා.

538
00:54:47,000 --> 00:54:48,833
මේ කාගේද පැටියෝ?

539
00:55:00,708 --> 00:55:01,833
මේක කාගෙද?

540
00:55:04,375 --> 00:55:06,625
මෙම අයිතමය ඔබේ බෑගයේ ඇත්තේ ඇයි?

541
00:55:09,375 --> 00:55:12,625
මෙය තොල් ආලේපනයක් නම්,
එය ඔබගේ බව මම විශ්වාස කරමි.

542
00:55:13,500 --> 00:55:14,333
ඒක බලන්න.

543
00:55:14,875 --> 00:55:16,083
නිය ආලේපන.

544
00:55:17,000 --> 00:55:18,083
එය කාගේද?

545
00:55:18,625 --> 00:55:20,208
ඇයි ඒක ඔයාගේ බෑග් එකේ තියෙන්නේ?

546
00:55:22,708 --> 00:55:23,875
මට පිළිතුරු දෙන්න!

547
00:55:24,625 --> 00:55:26,416
ඇයි ඒක ඔයාගේ බෑග් එකේ තියෙන්නේ?

548
00:55:26,500 --> 00:55:27,500
මම දන්නේ නැහැ.

549
00:55:30,708 --> 00:55:31,666
එය කාගේද?

550
00:55:31,750 --> 00:55:33,000
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

551
00:55:33,625 --> 00:55:34,791
ඔබ මට චෝදනා කරනවාද?

552
00:55:35,916 --> 00:55:37,083
ඔයා අමුතු විදියට හැසිරෙන්නේ.

553
00:55:38,000 --> 00:55:39,750
එළුවන්ට බයයි.

554
00:55:40,875 --> 00:55:42,041
ඔයාට අමතක වෙලා
ඊයේ ලිප නිවන්න.

555
00:55:42,125 --> 00:55:43,750
වාසනාවකට මෙන්, නිවස පුපුරා ගියේ නැත.

556
00:55:45,125 --> 00:55:46,625
ඔබේ නියපොතු ඉවත් කිරීම.

557
00:55:47,625 --> 00:55:49,125
සිවිලිමේ අමුතු ශබ්ද ඇසේ.

558
00:55:49,208 --> 00:55:51,166
ඔයාටත් ඕන මාව පිස්සෙක් කරන්නද?

559
00:55:51,250 --> 00:55:53,000
මට පිස්සු නැහැ, හරිද?

560
00:55:53,625 --> 00:55:55,291
ඇත්තටම මට ඒ හැමදේම දැනුනා.

561
00:55:55,375 --> 00:55:57,166
මම ඔක්කොම දැක්කා.

562
00:55:57,250 --> 00:55:58,083
හේයි.

563
00:55:59,125 --> 00:56:01,791
ඔබ ඔබේ මායාවන් විශ්වාස කරන්නේ නම්,

564
00:56:01,875 --> 00:56:02,791
ඔබේ මාමා අමතන්න.

565
00:56:02,875 --> 00:56:03,916
එය පිරිසිදු කරන්න.

566
00:56:04,000 --> 00:56:05,000
ඔහු හොඳම, හරිද?

567
00:56:05,083 --> 00:56:07,166
- මගේ මාමාව මේකට ගේන්න එපා.
- ඇයි?

568
00:56:07,250 --> 00:56:11,666
සමහරවිට මගේ මාමා
ඔබ ගැන හැම විටම නිවැරදි විය.

569
00:56:11,750 --> 00:56:14,750
ඔබ ඔබේ මාමාව එතරම් විශ්වාස කරනවා නම්,

570
00:56:15,625 --> 00:56:17,041
ඔහු වෙත යන්න.

571
00:56:17,583 --> 00:56:18,708
ඔබේ සැමියා කවුද?

572
00:56:19,375 --> 00:56:20,750
මමද ඔබේ මාමාද?

573
00:56:22,125 --> 00:56:24,500
මාතෘකාව වෙනස් කිරීමට උත්සාහ නොකරන්න. මට පිළිතුරු දෙන්න!

574
00:56:24,583 --> 00:56:25,666
මම දන්නේ නැහැ.

575
00:56:25,750 --> 00:56:27,416
- එය කාගේද?
- මගේ!

576
00:56:27,500 --> 00:56:28,666
බොරුකාරයා!

577
00:56:28,750 --> 00:56:31,416
ඇයි ඔයාට තියෙන්නේ
ඔයාගේ බෑග් එකේ මේ වගේ දේවල් තියෙනවද?

578
00:56:31,500 --> 00:56:32,875
කවදා සිටද?

579
00:56:53,500 --> 00:56:54,750
ඇරියෝ.

580
00:56:56,000 --> 00:56:57,208
ඔබ හොඳද?

581
00:57:01,583 --> 00:57:03,000
ඇයි ඔච්චර ආතතිය?

582
00:57:04,625 --> 00:57:06,333
ඔබ අවතාරයක් හෝ යමක් දුටුවාද?

583
00:57:11,125 --> 00:57:12,166
මී පැණි.

584
00:57:13,000 --> 00:57:14,000
ඉඳ ගන්න.

585
00:57:15,250 --> 00:57:17,750
අපිට අමුත්තන් ඉන්නවා.

586
00:57:20,875 --> 00:57:22,208
කරුණාකර වාඩි වෙන්න.

587
00:57:39,708 --> 00:57:42,166
ඉතින් ඔබව මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක්ද?

588
00:57:42,250 --> 00:57:45,250
ඔයා මෙච්චර දුරක් මගේ ගෙදර ආවා.

589
00:57:49,833 --> 00:57:51,208
ඇත්තටම,

590
00:57:52,625 --> 00:57:54,000
මේ කාලය පුරාම,

591
00:57:55,250 --> 00:57:57,125
මම සම්බන්ධයක් ඇති කරගෙන තියෙනවා

592
00:57:57,875 --> 00:57:59,250
ඇරියෝ සමඟ.

593
00:58:05,375 --> 00:58:07,125
එය බොහෝ කලක සිට සිදුවෙමින් පවතී.

594
00:58:09,916 --> 00:58:11,375
ඉතා දිගු කාලයක්.

595
00:58:13,208 --> 00:58:16,833
ඇරියෝ හිටියෙ නැත්නම්

596
00:58:17,875 --> 00:58:20,875
මගේ ජීවිතය දැන් අවුල් ජාලයක් වනු ඇත.

597
00:58:34,958 --> 00:58:36,125
ව්යාපාරික සබඳතා.

598
00:58:42,750 --> 00:58:44,083
ව්යාපාර.

599
00:58:48,250 --> 00:58:50,291
ඇරියෝ මහතාගේ උදව්වට ස්තූතියි,

600
00:58:51,083 --> 00:58:53,625
මගේ ව්‍යාපාරය දැන් හොඳින් ක්‍රියාත්මක වෙනවා.

601
00:58:55,125 --> 00:58:56,291
මුලදී,

602
00:58:56,375 --> 00:58:58,916
මම ණය ලබා ගැනීමට පෙර,

603
00:58:59,000 --> 00:59:00,791
මගේ ව්‍යාපාරය අරගලකාරී විය.

604
00:59:00,875 --> 00:59:03,708
ඔයාගේ කෑම කඩේ වගේ නේද?

605
00:59:03,791 --> 00:59:06,000
නමුත් දැන්, දෙවියන්ට ස්තුති කරන්න.

606
00:59:08,000 --> 00:59:09,458
එය වර්ධනය වෙමින් පවතී.

607
00:59:14,250 --> 00:59:16,958
ඒකයි මට ස්තුති කියන්න ඕන.

608
00:59:22,375 --> 00:59:23,875
මම දන්නවා.

609
00:59:26,083 --> 00:59:28,250
ඇරියෝ සතුව ඇත

610
00:59:29,250 --> 00:59:30,500
බොහෝ ගනුදෙනුකරුවන්.

611
00:59:32,375 --> 00:59:33,500
ඇත්ත වශයෙන්ම.

612
00:59:38,875 --> 00:59:39,875
නිය ආලේපන.

613
00:59:40,833 --> 00:59:42,250
ඉතින් ඔබත් එකක් ගත්තද?

614
00:59:47,708 --> 00:59:48,750
මම එහෙම කළේ නැහැ.

615
00:59:53,833 --> 00:59:55,250
ඉතින් ඇරියෝ එහෙම කළාද?

616
00:59:58,750 --> 01:00:00,291
ඇරියෝ මහත්තයා එහෙම මහත්මයෙක් නේද?

617
01:00:01,375 --> 01:00:03,750
ඔහු තම ගනුදෙනුකරුවන්ට ඉතා හොඳින් සලකයි.

618
01:00:05,500 --> 01:00:07,000
ඔහුගේ බිරිඳට ඉඩ දෙන්න.

619
01:00:09,250 --> 01:00:10,500
ඔයා හරිම වාසනාවන්තයි.

620
01:00:40,875 --> 01:00:41,708
මී පැණි.

621
01:00:43,250 --> 01:00:44,583
මට සමාවෙන්න.

622
01:00:44,666 --> 01:00:48,333
සමහර විට මම කෙළින් සිතන්නේ නැත.

623
01:00:50,250 --> 01:00:51,958
කටකතා ඇහුණා.

624
01:00:53,458 --> 01:00:55,500
ඕපාදූප යනු යක්ෂයාගේ කටහඬයි.

625
01:00:57,500 --> 01:00:59,000
මම වැඩ කරලා තියෙනවා.

626
01:00:59,583 --> 01:01:00,541
මම ගොඩක් මහන්සි වෙනවා.

627
01:01:00,625 --> 01:01:03,375
සමහර වෙලාවට මම එළිවෙනකම් වැඩ කරනවා.
කාගේ උවමනාවටද?

628
01:01:04,375 --> 01:01:05,500
ඔයා වෙනුවෙන්.

629
01:01:05,583 --> 01:01:07,833
ඔබ කවදා හෝ මා අගය කර තිබේද?

630
01:01:08,625 --> 01:01:10,416
විශේෂයෙන්ම ඔබේ මාමා.

631
01:01:11,625 --> 01:01:13,833
මට නම් කිසිම ගෞරවයක් නෑ වගේ.

632
01:01:18,500 --> 01:01:19,958
මට සමාවෙන්න පැටියෝ.

633
01:01:22,625 --> 01:01:26,416
මම කෘතඥ විය යුතුයි
ඔබ වැනි ස්වාමිපුරුෂයෙකු ලැබීමට.

634
01:01:28,625 --> 01:01:29,458
ඒකට කමක් නැහැ.

635
01:01:31,208 --> 01:01:32,833
මෙතැන් සිට වෙනස් වීමට උත්සාහ කරන්න.

636
01:01:52,833 --> 01:01:54,833
{\an8}එළු හිස ඉස්ටුවක් විශේෂ

637
01:01:57,250 --> 01:01:59,125
බලන්න ඔයා කාර්යබහුල වෙලා ඉන්නවා.

638
01:01:59,208 --> 01:02:00,541
බලන්න!

639
01:02:00,625 --> 01:02:02,625
ඇන්ඩින් මහත්මිය අසනීපයි
ඔයා ඊයේ කියපු දේවල් නිසා.

640
01:02:03,250 --> 01:02:04,083
ඔබ දන්නේ නැද්ද?

641
01:02:04,166 --> 01:02:06,666
- කැළඹිලි සහිත මනස ඉතා භයානක විය හැක.
- වෙත.

642
01:02:06,750 --> 01:02:07,791
ඔව් නෝනා.

643
01:02:07,875 --> 01:02:09,416
ඔබ ආපන ශාලාව වසාද?

644
01:02:09,500 --> 01:02:13,041
ඔව්, මම එය වසා දැමුවෙමි. ඔබ ඉතා සුදුමැලි පෙනුමක්.

645
01:02:13,125 --> 01:02:16,000
එපා. අපිට තවම එළුවන් ගොඩක් ඉන්නවා.

646
01:02:16,625 --> 01:02:19,125
- ඒත් මට වරදකාරී හැඟීමක් දැනෙනවා.
- ඔයා?

647
01:02:19,208 --> 01:02:20,541
ඔයාට විශ්වාස ද?

648
01:02:20,625 --> 01:02:22,250
ඔබට තවමත් එළු හිස තිබේද?

649
01:02:23,625 --> 01:02:25,250
ඔව්, එය තවමත් අප සතුව ඇත.

650
01:02:26,250 --> 01:02:28,583
- මම එකක් ගන්නම්.
- අපි එය මුලින්ම සූදානම් කරමු.

651
01:02:35,000 --> 01:02:35,875
හේයි, ඇරියෝ.

652
01:02:36,625 --> 01:02:39,000
- ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?
- හායි, මාමේ.

653
01:02:39,083 --> 01:02:39,916
ඔව්.

654
01:02:41,000 --> 01:02:42,166
මම ඔබ හා එක්වන්නෙමි.

655
01:02:42,250 --> 01:02:43,083
කරුණාකර.

656
01:02:47,958 --> 01:02:49,166
එය අසාමාන්ය ය.

657
01:02:49,250 --> 01:02:51,375
ඔබ සාමාන්‍යයෙන් සති අන්තයේ රාජකාරියේ යෙදී සිටී.

658
01:02:52,000 --> 01:02:55,166
මම වැඩ නොකරන නිසා,

659
01:02:55,250 --> 01:02:57,250
මට එළු හිසක් ලබා ගැනීමට අවශ්‍යයි.

660
01:02:58,416 --> 01:03:01,750
ඔහ්, ඔයා මෙතන, අංකල්.

661
01:03:01,833 --> 01:03:02,791
හායි, ඇන්ඩින්.

662
01:03:03,583 --> 01:03:06,250
මෙය ඔබගේ ප්රියතම වේ.

663
01:03:07,333 --> 01:03:08,708
- Ashtray, කරුණාකරලා.
- හරි හරී.

664
01:03:14,500 --> 01:03:16,625
මම ඔයාට කෝපි එකක් හදන්නම් අංකල්.

665
01:03:16,708 --> 01:03:17,541
ඉතා කදිමයි.

666
01:03:17,625 --> 01:03:19,750
- ස්තූතියි, ඇන්ඩින්.
- ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

667
01:03:35,083 --> 01:03:36,541
එහි රසය වෙනස්ද?

668
01:03:38,000 --> 01:03:39,208
ඔයාට කොහොම ද?

669
01:03:39,875 --> 01:03:41,000
මම හොඳින් අන්කල්.

670
01:03:43,583 --> 01:03:44,708
ඒක විතරයි

671
01:03:46,333 --> 01:03:47,708
මගේ රැකියාව…

672
01:03:49,625 --> 01:03:52,083
ගනුදෙනුකරුවන්ගෙන් එකතු කිරීම දුෂ්කර ය.

673
01:03:53,500 --> 01:03:54,583
පුදුමයක් නැහැ.

674
01:03:55,708 --> 01:03:57,041
මගේ ව්‍යාපාරය…

675
01:03:57,125 --> 01:04:00,250
මේ මිනී පෙට්ටි හොඳට අලෙවි වෙනවා.
ගොඩක් මිනිස්සු මැරෙනවද?

676
01:04:02,250 --> 01:04:03,166
හොඳයි…

677
01:04:03,250 --> 01:04:05,708
මගේ කාර්යාලයට පමණක් උදව් කළ හැකිය.

678
01:04:07,250 --> 01:04:09,375
මම අදහස් කරන්නේ…

679
01:04:09,958 --> 01:04:10,958
දෙවියනේ.

680
01:04:37,666 --> 01:04:39,291
මොකක්ද අංකල් අවුල?

681
01:04:40,250 --> 01:04:42,583
මාමේ, මෙන්න ඔබේ කෝපි.

682
01:04:43,625 --> 01:04:44,916
ඇන්ඩින්, මම දැන් යනවා.

683
01:04:48,500 --> 01:04:49,666
මගෙන් අහන්න එපා.

684
01:04:50,750 --> 01:04:52,833
මාමේ! ඉන්න!

685
01:05:13,458 --> 01:05:17,250
ලින්ට්රික්
මම බලාපොරොත්තු වූ තරම් හොඳ නැහැ.

686
01:05:17,333 --> 01:05:20,666
මට එයා ගෙදර ඉන්න ඕන.

687
01:05:20,750 --> 01:05:26,125
මිනිස්සු ඉන්නවා
අපේ උත්සාහයට බාධා කරන්න උත්සාහ කරනවා.

688
01:05:27,208 --> 01:05:28,708
ඔවුන් සාමාන්‍ය මිනිසුන් පමණක් නොවේ.

689
01:05:31,250 --> 01:05:35,125
Lintrik ශක්තිමත් කිරීමට,
ඔබ චාරිත්රය ඔබම කළ යුතුය.

690
01:05:36,250 --> 01:05:37,375
ඔබට ධෛර්යය තිබේද?

691
01:07:36,875 --> 01:07:38,250
ඔහුට යටත් වීමට ඉඩ දෙන්න.

692
01:07:38,875 --> 01:07:40,208
ආශාවෙන් පිරී ඇත.

693
01:07:40,750 --> 01:07:42,000
ආදරයෙන් පිරිලා.

694
01:07:42,791 --> 01:07:44,125
ඔහුව ව්යාකූල කරන්න.

695
01:07:44,208 --> 01:07:47,500
එයාට මං ගැන පිස්සු හැදෙන්න.

696
01:07:47,583 --> 01:07:49,041
එයාව ගේන්න

697
01:07:49,125 --> 01:07:51,416
මගේ රාජධානියට.

698
01:07:51,500 --> 01:07:54,625
මම දැනටමත් හදලා තියෙනවා
සුවඳ සහල් සමඟ ගෙවීම.

699
01:08:00,208 --> 01:08:02,125
ඇඹරුම් යන්තය හරවන්න.

700
01:08:02,208 --> 01:08:04,000
පෘථිවිය කරකවන්න.

701
01:08:04,666 --> 01:08:09,375
පෘථිවි හතක් කැරකෙමින්, භාරකරුවන් හතක්.

702
01:08:10,666 --> 01:08:14,125
හදවත ආත්මය.

703
01:08:15,458 --> 01:08:16,416
ඇරියෝ.

704
01:08:48,083 --> 01:08:49,083
මී පැණි?

705
01:09:04,625 --> 01:09:05,500
මී පැණි?

706
01:09:14,333 --> 01:09:15,583
ඇරියෝ?

707
01:09:19,208 --> 01:09:20,333
මී පැණි?

708
01:09:35,208 --> 01:09:37,208
ඇරියෝ!

709
01:10:27,000 --> 01:10:27,833
මී පැණි?

710
01:10:30,666 --> 01:10:31,541
මී පැණි?

711
01:10:32,875 --> 01:10:34,833
පැටියෝ, නවතින්න! ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

712
01:10:35,750 --> 01:10:37,000
පැටියෝ!

713
01:10:37,083 --> 01:10:38,125
පැටියෝ!

714
01:10:57,416 --> 01:10:58,625
මී පැණි?

715
01:11:03,625 --> 01:11:04,875
මී පැණි?

716
01:11:06,625 --> 01:11:07,833
පැටියෝ!

717
01:11:10,625 --> 01:11:11,791
පැටියෝ!

718
01:11:11,875 --> 01:11:13,375
පැටියෝ!

719
01:11:14,708 --> 01:11:15,750
පැටියෝ!

720
01:11:17,166 --> 01:11:20,958
ණය එකතු කිරීම සඳහා, ඔබ දරුණු විය යුතුය,
ඒ වගේ නිවට නැහැ.

721
01:11:22,333 --> 01:11:23,291
මේ කුමක් ද?

722
01:11:23,916 --> 01:11:25,041
මෙය තර්ජනයක්ද?

723
01:11:25,125 --> 01:11:26,958
මේක තමයි මම විකුණන්නේ.

724
01:11:28,375 --> 01:11:30,208
{\an8}එය අපිරිසිදුයි.

725
01:11:30,916 --> 01:11:32,958
මම ඇරියෝ හොයාගෙන මෙහෙ ආවා.

726
01:11:33,541 --> 01:11:34,708
ඔහු මෙහි නැත.

727
01:11:35,500 --> 01:11:37,000
ඔබට පෙනෙන පරිදි, එය හිස් ය.

728
01:11:38,166 --> 01:11:39,000
හරිද?

729
01:11:39,958 --> 01:11:43,083
සමහර විට ඔහු තම අනෙක් බිරිඳ බැලීමට ගොස් ඇත.

730
01:11:49,125 --> 01:11:51,416
මම විහිළු කරන්නේ.

731
01:11:51,500 --> 01:11:53,958
ඔබ ඇත්තටම ඇරියෝ කොහෙද දන්නේ නැහැ?

732
01:11:54,583 --> 01:11:56,541
මම ඇත්තටම දන්නේ නැහැ, ඩින්.

733
01:11:56,625 --> 01:11:59,500
- ඔහුගෙන් කිසිම ආරංචියක් නැද්ද?
- නැහැ.

734
01:11:59,583 --> 01:12:02,041
ඔහුව විශ්වාස කරන්න එපා.
ඔහුට ඇත්තේ වංචාකාරයෙකුගේ මුහුණකි.

735
01:12:02,125 --> 01:12:03,666
ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද!

736
01:12:03,750 --> 01:12:05,166
අපි ඔහුව මුණගැසෙමු.

737
01:12:05,250 --> 01:12:07,750
එයාගේ ලිපිනය එයාගේ ID එකේ තියෙනවා නේද?

738
01:12:07,833 --> 01:12:10,041
- ඒක හරි.
- හරිද? හරි හරී.

739
01:12:10,125 --> 01:12:11,541
එන්න අපි යමු.

740
01:12:11,625 --> 01:12:13,666
හරි අපි සෙමරංගට යමු.

741
01:12:13,750 --> 01:12:14,625
- අපි යමු.
- එන්න.

742
01:12:17,250 --> 01:12:20,666
ඔයාගේ නංගිගේ ප්‍රශ්නයක්
සාමාන්ය එකක් නොවේ.

743
01:12:21,750 --> 01:12:24,291
මට සාක්‍ෂි හොයන්න ඕන

744
01:12:24,375 --> 01:12:26,625
සහ එය එව්වේ කවුදැයි සොයා බලන්න.

745
01:12:55,375 --> 01:12:58,791
ඇයි කවුරුත් කරන්නේ
මොකක් හරි නපුරු දෙයක් මාමේ?

746
01:12:59,750 --> 01:13:02,875
මොකද සමහරුන්ට ධෛර්යය තියෙනවා

747
01:13:03,708 --> 01:13:06,458
හොඳ දෙයක් කිරීමට
මිනිස්සු කවදාවත් කරන්නේ නැහැ කියලා.

748
01:13:39,458 --> 01:13:40,291
අමරා.

749
01:13:42,208 --> 01:13:44,666
සියලුම දොරවල් සහ තිර රෙදි වසා දමන්න.

750
01:13:44,750 --> 01:13:45,708
හරි හරී.

751
01:14:05,833 --> 01:14:07,291
අනේ මුතුන් මිත්තන්.

752
01:14:07,375 --> 01:14:08,416
අනේ මුතුන් මිත්තන්.

753
01:14:08,500 --> 01:14:09,750
මගේ අභිප්‍රාය…

754
01:14:09,833 --> 01:14:11,041
මගේ අභිප්‍රාය…

755
01:14:11,125 --> 01:14:12,416
රෝගෝ සුක්මෝ.

756
01:14:12,500 --> 01:14:13,583
රෝගෝ සුක්මෝ.

757
01:15:54,750 --> 01:15:55,875
මාමේ!

758
01:16:10,500 --> 01:16:11,375
අමරා!

759
01:16:11,458 --> 01:16:12,750
මාමේ!

760
01:16:17,958 --> 01:16:18,791
අමරා!

761
01:16:24,000 --> 01:16:25,958
මාමේ!

762
01:16:26,041 --> 01:16:26,958
අමරා!

763
01:16:27,041 --> 01:16:28,125
මාමේ!

764
01:16:28,666 --> 01:16:30,000
- අමරා!
<i>- මාමා.</i>

765
01:16:30,083 --> 01:16:31,125
<i>- අමරා!</i>
- මාමේ!

766
01:16:31,208 --> 01:16:33,125
- අමරා!
- මාමේ!

767
01:16:33,208 --> 01:16:35,208
- අමරා!
- මාමේ!

768
01:16:36,208 --> 01:16:38,375
ඔයා හොඳින්ද අංකල්?

769
01:16:38,458 --> 01:16:41,500
මට කමක් නෑ අමරා. ඔයාට ස්තූතියි.

770
01:16:44,375 --> 01:16:46,625
මොකක් හරි දෙයක් තියෙනවා.

771
01:17:00,000 --> 01:17:01,291
එතන?

772
01:17:01,375 --> 01:17:02,750
ඔව් අංකල්.

773
01:17:17,250 --> 01:17:19,000
මොකුත් නෑ.

774
01:17:19,958 --> 01:17:22,458
දෙයක් තියෙනවා අංකල්.

775
01:17:22,541 --> 01:17:24,958
හරි, සන්සුන් වෙන්න. අපි යමු.

776
01:17:30,875 --> 01:17:32,791
උදව්!

777
01:17:37,875 --> 01:17:38,708
අමරා.

778
01:17:40,250 --> 01:17:41,750
ඔබේ සහෝදරිය අමතන්න.

779
01:17:41,833 --> 01:17:43,916
ආපහු මෙහෙ එන්න එපා. එය භයානකයි.

780
01:17:44,625 --> 01:17:47,416
ඔයා ගෙදර යන්න. මම යනවා
මිතුරන් ලබා ගැනීමට වෙළඳපොළට.

781
01:17:47,500 --> 01:17:49,041
- හරි, මාමේ.
- ඔබේ සහෝදරිය අමතන්න.

782
01:17:49,125 --> 01:17:51,375
- පරිස්සමෙන් ඉන්න අංකල්.
- ඔබටත්.

783
01:18:03,208 --> 01:18:05,541
- අපි බොහෝ දුරට එහි සිටිමු.
- අපි මෙතන.

784
01:18:05,625 --> 01:18:07,625
ඔහුගේ හැඳුනුම්පත ව්‍යාජ එකක් විය හැකිද?

785
01:18:07,708 --> 01:18:09,375
- නැහැ.
- නොහැකියි.

786
01:18:09,458 --> 01:18:11,291
- අපි බොහෝ දුරට එහි සිටිමු.
- නොහැකියි.

787
01:18:11,375 --> 01:18:15,083
ඔහු මේ කාලය පුරාම කම්මැලි ලෙස රිය පැදෙව්වා.
මෝටර් රථය දොඩම් වලින් පවා ගලයි.

788
01:18:15,166 --> 01:18:16,666
එය පොමෙලෝ!

789
01:18:16,750 --> 01:18:18,916
- මට පොමෙලෝ කිසිවක් නොපෙනේ.
- මොකක්ද ඒ කුණු ගඳ?

790
01:18:19,000 --> 01:18:20,958
ඔබ කුකුල් ගොවිපලක් මෙන් සුවඳයි.

791
01:18:21,041 --> 01:18:23,125
- මෙය නිවැරදි ස්ථානයයි.
- හොඳයි…

792
01:18:23,208 --> 01:18:26,375
- ඒ කියන්නේ යටින් තවත් මාර්ගයක් තියෙනවා.
- මෙය නිවැරදියි.

793
01:18:26,458 --> 01:18:28,541
වටපිට බලන්න. මෙතන මොකුත් නෑ.

794
01:18:28,625 --> 01:18:30,083
ඔබේ ඇස් භාවිතා කරන්න.

795
01:18:30,166 --> 01:18:32,500
ඔබේ පවුල කොහෙද? Wake them up.

796
01:18:32,583 --> 01:18:34,625
- ඇති.
- වටේ ඉන්න එපා.

797
01:18:34,708 --> 01:18:36,291
ඉතින් දැන් මොකද? එය පැහැදිලිවම වැරදියි.

798
01:18:36,375 --> 01:18:38,416
ඔබ මගේ වෘත්තිය හෑල්ලු කරනවාද?

799
01:18:38,500 --> 01:18:40,166
මම අවුරුදු 20ක් තිස්සේ මේක කරනවා.

800
01:18:40,250 --> 01:18:42,666
මම හිතන්නේ නගර මධ්‍යයේ විලාසිතා ඉතා ඉහළයි.

801
01:18:42,750 --> 01:18:44,750
ඉරා දැමූ කමිසයක් පවා තිබේ. බලන්න!

802
01:18:44,833 --> 01:18:46,333
- කමිසය ඉරාද?
- කමිසය ඉරාද?

803
01:18:47,333 --> 01:18:48,416
ඒ හිරු…

804
01:18:48,500 --> 01:18:49,500
සුන්දරී?

805
01:18:49,583 --> 01:18:51,041
නැත.

806
01:18:51,125 --> 01:18:52,791
ඒ හිරු…

807
01:18:52,875 --> 01:18:55,333
- සන් ටේ-යොං.
- නෑ, ඒ ෂින්.

808
01:19:03,416 --> 01:19:05,458
හොල්මන ඇත්තටම කැතයි.

809
01:19:06,333 --> 01:19:08,250
මේ කාර් එක කාගෙද?

810
01:19:08,333 --> 01:19:10,500
මට කණගාටුයි, නමුත් ඔබ දැනටමත් අත්සන් කර ඇත.

811
01:19:10,583 --> 01:19:12,666
කරුණාකර මගේ ඉඩම ගන්න එපා.

812
01:19:12,750 --> 01:19:15,500
මට ගොඩක් සමාවෙන්න සර්.
ඔබ කොන්දේසි වලට එකඟ වී ඇත.

813
01:19:15,583 --> 01:19:16,875
මට ගොඩක් කණගාටුයි.

814
01:19:16,958 --> 01:19:18,083
මම ඔයාගෙන් අයදිනවා.

815
01:19:18,875 --> 01:19:20,875
- කරුණාකර.
- අපි යමු සර්.

816
01:19:23,250 --> 01:19:25,250
මම ඔබට උදව් කරන්නේ කෙසේද, නෝනා?

817
01:19:25,833 --> 01:19:29,375
මම ඇරියෝ සෙටියාවන් සොයනවා.

818
01:19:29,458 --> 01:19:33,375
ඇරියෝ මහතා මෙතැනට පවරා නැත,
නමුත් යෝගකාර්තා වල.

819
01:19:34,208 --> 01:19:35,666
මම ඇරියෝ මහත්තයාගේ පාරිභෝගිකයෙක්.

820
01:19:37,000 --> 01:19:39,416
හෙට මගේ අවසන් වාරිකයයි.

821
01:19:39,500 --> 01:19:41,541
ඒකයි මට එයාව බලන්න ඕන.

822
01:19:41,625 --> 01:19:42,458
මට කණගාටුයි.

823
01:19:42,541 --> 01:19:47,250
ඔබට ගනුදෙනුව සිදු කළ හැකිය
කියන්නා හෝ මාරු කිරීම මගින්.

824
01:19:47,333 --> 01:19:51,000
කණගාටුයි, අපට නිවසේ ලිපිනයක් සැපයිය නොහැක.

825
01:19:52,708 --> 01:19:54,625
සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

826
01:19:55,958 --> 01:20:00,083
{\an8}- අපට 10%ක වට්ටමක් ප්‍රවර්ධනයක් ඇත.
- ඔව්.

827
01:20:00,166 --> 01:20:01,416
මම හිතන්නේ මේක තමයි තැන.

828
01:20:01,500 --> 01:20:03,250
- ඔයාට විශ්වාස ද?
- ඔව්, නෝනා.

829
01:20:06,750 --> 01:20:08,250
ස්තුතියි සර්.

830
01:20:08,333 --> 01:20:10,041
- ඔබට විශ්වාසද, ලින්?
- ඔව්.

831
01:20:10,125 --> 01:20:11,958
- ඔහ්, හරි.
- Lumpia Samimawon.

832
01:20:12,041 --> 01:20:14,125
විශේෂ ප්‍රවර්ධන, විශේෂ විනෝද පැකට්ටුව

833
01:20:14,208 --> 01:20:15,750
සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

834
01:20:16,500 --> 01:20:17,500
- මේක නොමිලේද?
- ඔව් එය තමයි.

835
01:20:17,583 --> 01:20:19,500
- මට සමාවෙන්න.
- මැඩම්.

836
01:20:19,583 --> 01:20:21,458
- ඔව්?
- මට සමාවෙන්න.

837
01:20:22,250 --> 01:20:24,000
ඔබ මෙම පුද්ගලයාව හඳුනනවාද?

838
01:20:25,875 --> 01:20:28,416
මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ.

839
01:20:28,500 --> 01:20:31,750
- ඔහු සාමාන්‍යයෙන් මට මෙය මිලදී ගනී.
- මට ඔයාට උදව් කළ හැකි ද?

840
01:20:32,375 --> 01:20:34,833
ඔව් සර්. ඔබ මෙම පුද්ගලයාව හඳුනනවාද?

841
01:20:36,083 --> 01:20:38,333
කරුණාකර මොහොතක් ඉන්න,
මම මුලින්ම කළමනාකරුගෙන් අහන්නම්.

842
01:20:38,916 --> 01:20:40,333
එයාව දන්නව වගේ නෝනා.

843
01:20:40,416 --> 01:20:42,166
ඉවසන්න නෝනා.

844
01:20:42,875 --> 01:20:43,708
එය ඇරියෝ ය.

845
01:20:44,375 --> 01:20:45,625
ඔහු කා සමඟද?

846
01:20:50,625 --> 01:20:52,333
උගේ පොල්ල කපන්න!

847
01:21:02,250 --> 01:21:03,375
පැටියෝ!

848
01:21:07,125 --> 01:21:08,125
ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද!

849
01:21:10,750 --> 01:21:12,250
පැටියෝ!

850
01:21:12,333 --> 01:21:14,083
පැටියෝ…

851
01:21:15,291 --> 01:21:16,750
පැටියෝ!

852
01:21:18,083 --> 01:21:19,458
පැටියෝ!

853
01:21:22,333 --> 01:21:24,500
එය පටිගත කරන්න, යාන්!

854
01:21:28,750 --> 01:21:30,375
හේයි! ගෙදර කඩන්නා!

855
01:21:34,750 --> 01:21:36,541
පැටියෝ, කාර් එකට නගින්න.
ඉක්මන් කරන්න. සීන් කරන්න එපා.

856
01:21:36,625 --> 01:21:39,250
- මේක මගේ කඩේ.
- බැල්ලි!

857
01:21:39,791 --> 01:21:41,750
යන්න එපා!

858
01:21:41,833 --> 01:21:44,500
- යන්න එපා!
- පැටියෝ, කාර් එකෙන් බහින්න!

859
01:21:44,583 --> 01:21:46,125
- හේයි, ගෘහ සේවකයා!
- වෙන්නේ කුමක් ද?

860
01:21:58,666 --> 01:21:59,583
පැටියෝ!

861
01:22:03,333 --> 01:22:05,708
පැටියෝ!

862
01:22:05,791 --> 01:22:09,875
- සන්සුන් වෙන්න. අපි ඔහුව පසුව සොයා ගනිමු.
- ඒකට කමක් නැහැ.

863
01:22:09,958 --> 01:22:11,791
අපි ඔහුව එකට සොයා ගනිමු.

864
01:22:11,875 --> 01:22:13,083
බලන්න, ඔයාට තුවාලයි.

865
01:22:17,958 --> 01:22:18,791
ස්තුතියි සර්.

866
01:22:18,875 --> 01:22:20,083
වෙත.

867
01:22:23,875 --> 01:22:24,708
ඇන්ඩින්.

868
01:22:28,625 --> 01:22:30,500
- යාලුවනේ පරිස්සමෙන්.
- ස්තූතියි, නෝනා.

869
01:22:45,291 --> 01:22:47,000
<i>කරුණාකර රසවිඳින්න.</i>

870
01:22:48,958 --> 01:22:52,166
ඔබ එය ඔබේ දෑතින් අනුභව කළ යුතුය.

871
01:22:52,250 --> 01:22:53,791
ඒ ක්‍රමය වඩාත් රසවත්.

872
01:22:56,375 --> 01:22:57,708
වාව්, ඔබ හරි.

873
01:22:58,250 --> 01:23:00,875
මම මීට පෙර කවදාවත් මේ රසය නොතිබුණි.

874
01:23:04,333 --> 01:23:06,208
නමුත් සමාවෙන්න. එය එතරම් හිස් වන්නේ ඇයි?

875
01:23:08,000 --> 01:23:09,375
මේක කොහොමද?

876
01:23:09,458 --> 01:23:11,666
මම ඔබට උදව් කළොත්?

877
01:23:11,750 --> 01:23:15,458
ඉතින් පසුව, ආපන ශාලාව
විශාල හා කාර්යබහුල වනු ඇත.

878
01:23:16,500 --> 01:23:18,291
මෙය මෙනුවේ ප්රධාන අයිතමය වනු ඇත.

879
01:23:37,250 --> 01:23:41,375
මට තවත් ගොඩ නැගීමට අවශ්‍ය බව මට හැඟේ
එකට මේ කෑම කඩයට වඩා.

880
01:23:43,875 --> 01:23:45,875
මට පවුලක් හදන්න ඕන

881
01:23:47,250 --> 01:23:48,458
ඔබ සමඟ.

882
01:24:51,875 --> 01:24:53,250
මෙය සාක්ෂියකි

883
01:24:54,000 --> 01:24:55,833
ඇරියෝ වශී වෙලා කියලා

884
01:24:55,916 --> 01:24:57,458
Lintrik විසිනි.

885
01:25:00,541 --> 01:25:02,791
ඒ ගෑණිට ඕන ඔයාගෙ මහත්තයව හොරකම් කරන්න

886
01:25:02,875 --> 01:25:04,458
ඇය සාර්ථක වූවාය.

887
01:25:13,500 --> 01:25:14,458
මාමා.

888
01:25:16,208 --> 01:25:18,333
මගේ දරුවාට ඔහුගේ පියා අවශ්‍යයි.

889
01:25:26,875 --> 01:25:28,583
සන්සුන් වන්න, ඇන්ඩින්.

890
01:25:30,958 --> 01:25:33,458
මට එය හැසිරවීමට ඉඩ දෙන්න, හරිද?

891
01:25:35,250 --> 01:25:37,666
දෛවය මාව ගෙනාවා

892
01:25:38,291 --> 01:25:40,125
දෙන්නම බලාගන්න කියලා.

893
01:25:44,250 --> 01:25:46,250
ඔහුව විශ්වාස කරන්න, ඇන්ඩින්.

894
01:25:51,500 --> 01:25:53,125
එය සිතා බලන්න.

895
01:25:53,208 --> 01:25:57,416
ඊයේ වීඩියෝ එක නම්
අපි ඔවුන්ට මුහුණ දෙනවා

896
01:25:57,500 --> 01:25:59,291
සමාජ මාධ්‍යවල පළ කර ඇත...

897
01:25:59,375 --> 01:26:01,166
- මොකක්ද?
- නිකමට හිතන්න.

898
01:26:01,250 --> 01:26:02,791
අපි අනිවාර්යයෙන්ම පොහොසත් වෙමු.

899
01:26:02,875 --> 01:26:05,416
එයට දෙවියන්ගේ ආශිර්වාදය ලැබේවා යාන්.

900
01:26:05,500 --> 01:26:07,208
මෙය සිතා බලන්න.

901
01:26:07,750 --> 01:26:09,166
කතාව වෛරස් වෙනවා.

902
01:26:09,250 --> 01:26:11,791
ඇන්ඩින් මහත්මිය ගැන හැමෝම අනුකම්පා කරනවා.

903
01:26:11,875 --> 01:26:14,250
එවිට භෝජනාගාරය පිබිදෙයි.

904
01:26:14,333 --> 01:26:18,541
ඊට පස්සේ චිත්‍රපට නිෂ්පාදකයෙක් එනවා.
අපේ කතාවට සවන් දෙනවා,

905
01:26:18,625 --> 01:26:19,916
සහ එය චිත්‍රපටයකට අනුවර්තනය කරයි.

906
01:26:20,000 --> 01:26:22,416
වාව්. ඒ උඩ චෙරි ගෙඩිය.

907
01:26:22,500 --> 01:26:23,875
දෙවියනේ.

908
01:26:23,958 --> 01:26:28,000
මෙය චිත්‍රපටයක් බවට පත්වන විට,

909
01:26:28,083 --> 01:26:33,291
මට ඕනේ Jefri Nichol මාව රඟපාන්න.

910
01:26:33,375 --> 01:26:34,916
එයා මට ගොඩක් සමානයි නේද?

911
01:26:35,000 --> 01:26:37,208
ඔබ ඔපී කුමිස් වගේ.

912
01:26:38,500 --> 01:26:39,416
ඔබ තෝරා ගන්නේ කාවද?

913
01:26:39,500 --> 01:26:40,791
- ඔයා මගෙන් අහනවද?
- ඔව්.

914
01:26:40,875 --> 01:26:42,500
ඔයාව හමුවීම සතුටක්.

915
01:26:42,583 --> 01:26:43,416
ඩයන් සාස්ත්‍රෝ.

916
01:26:43,500 --> 01:26:45,291
හරි ඩයන් මහත්මිය. ඔබව හමුවීම සතුටක්.

917
01:26:45,958 --> 01:26:48,000
මම එළු හිස ඉවතට විසි කරමි.

918
01:26:48,083 --> 01:26:50,250
දෙයියනේ! හිරු!

919
01:26:50,333 --> 01:26:52,125
මට හිරු එළියට නිරාවරණය විය නොහැක.

920
01:26:52,208 --> 01:26:53,541
එය උණුසුම් වේ!

921
01:26:57,041 --> 01:26:58,250
මට මහන්සියි.

922
01:26:59,333 --> 01:27:02,333
දෙවියනේ. දිවා ආහාරය සඳහා මා ගත යුත්තේ කුමක්ද?

923
01:27:20,833 --> 01:27:21,958
ජෙෆ්.

924
01:27:22,583 --> 01:27:26,625
ඉතින් මෙහෙමයි දැනෙන්නෙ
ඩයන් සාස්ත්‍රෝ විසින් ඇමතීමට නියමිතය.

925
01:27:26,708 --> 01:27:29,000
Knock-off එකක් තවමත් එය කෙසේ හෝ කරයි.

926
01:27:29,750 --> 01:27:31,291
ජෙෆ්, මට බයයි.

927
01:27:31,375 --> 01:27:33,291
- කුමක් ද? බය වෙලාද?
- ජෙෆ්රි.

928
01:27:33,375 --> 01:27:34,541
මොනතරම් විශිෂ්ට රංගනයක්ද?

929
01:27:34,625 --> 01:27:36,666
- ඇය විය යුතුයි. කොච්චර හොඳ නිළියක්ද.
- ජෙෆ්!

930
01:27:37,375 --> 01:27:38,791
ජෙෆ්රි!

931
01:27:39,500 --> 01:27:41,291
- ජෙෆ්රි, බලන්න!
- ඩයන්!

932
01:27:41,916 --> 01:27:43,416
මොකද වෙන්නේ ඩයන්?

933
01:27:43,500 --> 01:27:45,375
- ජෙෆ්.
- වෙන්නේ කුමක් ද?

934
01:27:45,458 --> 01:27:47,541
ජෙෆ්රි, බලන්න.

935
01:27:47,625 --> 01:27:50,041
මම කලින් එළු හිස විසි කළා.

936
01:27:50,125 --> 01:27:52,125
- ඊළගට?
- නමුත් එය නැවත එළියට ආවා.

937
01:27:52,208 --> 01:27:54,291
සමහර විට එය ඉවතට පෙරළී ගියේය.

938
01:27:54,375 --> 01:27:56,125
මාව විශ්වාස කරන්න, ජෙෆ්.

939
01:27:57,500 --> 01:27:59,875
හරි එහෙනම්. ඔයා මෙතන ඉන්න.

940
01:27:59,958 --> 01:28:01,041
මට පරීක්ෂා කරන්න දෙන්න.

941
01:28:02,583 --> 01:28:05,666
- පරිස්සම් වෙන්න, ජෙෆ්.
- තේරුම් ගත්තා ද. කරදර නැහැ.

942
01:28:05,750 --> 01:28:08,000
- පරිස්සම් වෙන්න, ජෙෆ්.
- මම දන්නවා.

943
01:28:11,250 --> 01:28:13,375
- සියල්ල පැහැදිලිද?
- පැහැදිලි.

944
01:28:13,458 --> 01:28:14,541
මෙතන මොකුත් නෑ.

945
01:28:14,625 --> 01:28:16,291
- ඔයා බැරැරුම් ද?
- ඔව්.

946
01:28:16,375 --> 01:28:17,750
සන්සුන් වෙන්න.

947
01:28:21,708 --> 01:28:24,666
- ඩයන්!
- ජෙෆ්!

948
01:28:24,750 --> 01:28:28,791
- ජෙෆ්!
- ඩයන්!

949
01:28:30,083 --> 01:28:32,875
ඒ මොකක්ද, ලින්?

950
01:28:34,083 --> 01:28:36,083
- එහෙම කොහොම ද?
- කොහොමද...

951
01:28:39,208 --> 01:28:40,208
දුවන්න!

952
01:28:45,375 --> 01:28:47,708
ලබා ගත නොහැක

953
01:28:47,791 --> 01:28:48,708
ලබා ගත හැකිය

954
01:28:49,333 --> 01:28:53,708
- ඉක්මන් කරන්න, වෙත!
- මම දන්නවා!

955
01:29:07,541 --> 01:29:08,791
උදව් කරන්න, කරන්න!

956
01:29:08,875 --> 01:29:10,833
- මම කළ යුත්තේ කුමක් ද?
- දොර ගන්න!

957
01:29:11,375 --> 01:29:13,000
ඉක්මන් කරන්න!

958
01:29:19,000 --> 01:29:21,541
මට සමාවෙන්න, ජෙෆ්.

959
01:29:21,625 --> 01:29:22,625
ඩයන්!

960
01:29:25,000 --> 01:29:25,833
ඩයන්!

961
01:29:39,125 --> 01:29:40,916
ජෙෆ්!

962
01:29:41,000 --> 01:29:43,750
- ඒක අරින්න, ජෙෆ්! මට බයයි!
- ඩයන්!

963
01:29:43,833 --> 01:29:47,500
ජෙෆ්, මට උදව් කරන්න!

964
01:29:50,375 --> 01:29:52,125
ඩයන්!

965
01:29:53,416 --> 01:29:54,583
මට උපකාර කරන්න!

966
01:29:55,375 --> 01:29:57,791
තත්පරයක් ඉන්න!

967
01:29:57,875 --> 01:30:01,250
තල්ලු කිරීම නවත්වන්න!

968
01:30:02,791 --> 01:30:05,500
ලබා ගත නොහැක

969
01:30:05,583 --> 01:30:08,625
- උදව් කරන්න! එය පිච්චෙනවා!
- ඉදිරියට එන්න.

970
01:30:08,708 --> 01:30:09,791
අපට උදව් කරන්න!

971
01:30:09,875 --> 01:30:12,666
- උදව්!
- වෙන්නේ කුමක් ද?

972
01:30:12,750 --> 01:30:14,125
එළුවෝ ඉන්නවා සර්.

973
01:30:14,208 --> 01:30:16,625
- ඒක තමයි ඔයා විකුණන්නේ, මෝඩයා!
- උදව්!

974
01:30:19,625 --> 01:30:20,458
අමරා.

975
01:30:21,375 --> 01:30:22,750
පරිස්සමෙන් ඉන්න, හරිද?

976
01:30:26,416 --> 01:30:27,750
මගේ නෑනා බලාගන්න.

977
01:30:30,583 --> 01:30:32,333
ඔව්, ඇන්ඩින්.

978
01:30:32,958 --> 01:30:35,041
සන්සුන් වීමට උත්සාහ කරන්න.

979
01:30:35,125 --> 01:30:37,750
මාමා මට බොහෝ දේ උගන්වා ඇත.

980
01:30:38,750 --> 01:30:40,291
මා වෙනුවෙන් යාච්ඤා කරන්න, ඇන්ඩින්.

981
01:30:42,125 --> 01:30:42,958
අමරා.

982
01:30:48,375 --> 01:30:49,500
පරිස්සම් වෙන්න, ආදරණීය.

983
01:31:00,583 --> 01:31:04,125
මේ වතාවේ,
Rogo Sukmo අවදානම් සහිතයි.

984
01:31:05,750 --> 01:31:07,750
ඔබ මා අනුගමනය කිරීමට වග බලා ගන්න.

985
01:31:08,500 --> 01:31:09,500
ඔව් අංකල්.

986
01:31:09,583 --> 01:31:11,750
- ඔබට එය කළ හැකිද?
- ඔව්.

987
01:31:30,000 --> 01:31:30,916
අනේ මුතුන් මිත්තන්.

988
01:31:31,000 --> 01:31:32,000
අනේ මුතුන් මිත්තන්.

989
01:31:32,083 --> 01:31:33,125
මගේ අභිප්‍රාය…

990
01:31:33,208 --> 01:31:34,500
මගේ අභිප්‍රාය…

991
01:31:34,583 --> 01:31:36,958
- රෝගෝ සුක්මෝ.
- රෝගෝ සුක්මෝ.

992
01:32:14,000 --> 01:32:18,500
<i>කාන්තාවක් තරුණ වියට පත්වන්නේ ඇයි</i>
<i>ඔබට Lintrik අවශ්‍ය තරම් ලස්සනද?</i>

993
01:32:18,583 --> 01:32:21,291
එතන ඉන්න මිනිස්සු අන්ධ වෙන්න ඇති.

994
01:32:21,958 --> 01:32:24,458
මම ඉලක්ක කරන්නේ

995
01:32:25,125 --> 01:32:26,875
කෙනෙකුගේ ස්වාමිපුරුෂයා, නෝනා.

996
01:32:33,625 --> 01:32:35,500
ආටා කෙල්ල.

997
01:32:39,500 --> 01:32:41,083
ඔහුගේ නම මොකද්ද?

998
01:32:42,500 --> 01:32:45,750
යන්ටෝ කේට්ස්, මැඩම්.

999
01:32:45,833 --> 01:32:47,791
ඔහු කෙතරම් පොහොසත්ද?

1000
01:32:53,000 --> 01:32:54,583
ඔහුගේ පින්තූරය කොහෙද?

1001
01:32:57,458 --> 01:33:00,666
මට එයාගේ පින්තූරය ගේන්න අමතක වුනා නෝනා.

1002
01:33:00,750 --> 01:33:03,625
<i>හොඳයි. ඔහු මොන වගේද කියා මට කියන්න.</i>

1003
01:33:03,708 --> 01:33:07,708
<i>යන්ටෝ කේට්ස් හොඳ පුද්ගලයෙක්, මැඩම්.</i>

1004
01:33:07,791 --> 01:33:09,041
ඔහු විහිලු සහගතයි.

1005
01:33:09,125 --> 01:33:12,208
විහිලු මිනිසුන් වටා මට සුවපහසුවක් දැනේ.

1006
01:33:32,250 --> 01:33:34,625
මම ඔබට දැනටමත් අනතුරු ඇඟවීය.

1007
01:33:35,750 --> 01:33:37,625
ඔබේ දක්ෂතාවය

1008
01:33:38,458 --> 01:33:40,041
එය මට නොගැලපේ.

1009
01:33:43,958 --> 01:33:45,166
මට පෙන්වන්න

1010
01:33:45,250 --> 01:33:47,458
ඔබ ඇරියෝගේ පින්තූරය රෝපණය කළ තැන!

1011
01:33:52,083 --> 01:33:53,583
සහ මට අවශ්‍ය නැතිනම්,

1012
01:33:55,375 --> 01:33:56,875
ඔබ කුමක් කරන්නෙහිද?

1013
01:34:30,583 --> 01:34:32,666
මාමේ!

1014
01:34:50,333 --> 01:34:51,458
මාමේ!

1015
01:34:52,375 --> 01:34:53,333
මාමා.

1016
01:34:53,416 --> 01:34:55,125
මාමේ!

1017
01:34:59,875 --> 01:35:01,666
මට සමාවෙන්න.

1018
01:35:05,916 --> 01:35:07,708
මාමේ!

1019
01:35:35,208 --> 01:35:38,500
මාමේ!

1020
01:35:39,583 --> 01:35:41,666
මාමේ!

1021
01:35:41,750 --> 01:35:45,458
ඇන්ඩින්!

1022
01:35:47,750 --> 01:35:49,625
ඇන්ඩින්!

1023
01:35:51,083 --> 01:35:53,083
මාමේ!

1024
01:35:53,166 --> 01:35:56,916
මගේ සහෝදරිය!

1025
01:35:57,000 --> 01:35:58,125
අමරා!

1026
01:35:58,208 --> 01:36:00,333
අමරා!

1027
01:36:08,208 --> 01:36:10,250
අමරා!

1028
01:36:10,916 --> 01:36:12,500
අමරා!

1029
01:36:14,000 --> 01:36:15,666
මගේ සහෝදරිය!

1030
01:36:17,291 --> 01:36:18,750
අමරා!

1031
01:36:18,833 --> 01:36:21,958
මගේ සහෝදරිය!

1032
01:36:23,708 --> 01:36:25,375
අමරා!

1033
01:36:38,583 --> 01:36:41,125
<i>අමරා!</i>

1034
01:36:55,000 --> 01:36:56,208
මගේ ආදරණීය.

1035
01:36:57,708 --> 01:36:59,708
ඔබ මට දුන් කැමැත්ත...

1036
01:37:01,375 --> 01:37:03,708
මම ඒක ඔයාගේ ලේලියට දෙන්නම්, හරිද?

1037
01:37:20,958 --> 01:37:22,375
මේක අංකල්ගෙන්.

1038
01:37:23,375 --> 01:37:25,208
ඔහු මට කිව්වා

1039
01:37:26,875 --> 01:37:29,083
මේක ඉවර කරන්නේ කොහොමද කියලා.

1040
01:37:43,041 --> 01:37:45,750
පරිස්සමෙන් ඉන්න යාලුවනේ, හරිද?

1041
01:37:46,583 --> 01:37:48,875
මතක තියාගන්න. අඳුර වැටෙන තුරු ඉන්න.

1042
01:37:50,250 --> 01:37:53,333
<i>මට අවශ්‍ය වන්නේ ආදරය ලැබීමයි,</i>

1043
01:37:53,416 --> 01:37:55,833
<i>නමුත් මම ඒ වෙනුවට සියල්ල අවුල් කරමි.</i>

1044
01:37:56,875 --> 01:37:58,666
<i>මගේ අම්මා කිව්වා</i>

1045
01:37:58,750 --> 01:38:01,166
<i>අපි හැදී වැඩුණේ විශ්වාස කිරීමටයි</i>

1046
01:38:01,250 --> 01:38:03,666
<i>ඒ සතුට මිනිසෙකි</i>

1047
01:38:03,750 --> 01:38:05,375
<i>සමහර විට වුවද,</i>

1048
01:38:05,458 --> 01:38:06,958
<i>ඔවුන් අපිව විනාශ කරන අයයි.</i>

1049
01:38:28,375 --> 01:38:29,333
ඇය පැන්නාය.

1050
01:38:29,875 --> 01:38:30,750
අපි එය පරීක්ෂා කර බලමු.

1051
01:38:40,833 --> 01:38:42,916
බලන්න, ඇය ෂාමන් ය.

1052
01:38:43,000 --> 01:38:46,291
මිනිස්සු කියන්නේ ඇය තමයි වැඩිපුරම කියලා
මේ අවට බලවත් ෂාමන්.

1053
01:38:46,375 --> 01:38:47,500
වෙන කවුරුත් නෑ.

1054
01:38:47,583 --> 01:38:49,500
බලන්න? ඇය පැන්නුවා, පිනා ගියා!

1055
01:38:51,208 --> 01:38:52,291
ඇය ගිහින්.

1056
01:38:53,958 --> 01:38:55,208
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

1057
01:39:04,000 --> 01:39:05,750
<i>මෙතනට පැමිණීමේ තේරුමක් නැත.</i>

1058
01:39:06,625 --> 01:39:09,500
ඔයා මගේ මාමයි නංගිවයි මැරුවා.

1059
01:39:12,333 --> 01:39:14,000
ඒක තමයි අවදානම

1060
01:39:15,250 --> 01:39:17,791
මිනිසුන්ගේ කටයුතුවලට මැදිහත් වීම.

1061
01:39:19,125 --> 01:39:20,125
ඇයි

1062
01:39:21,875 --> 01:39:23,583
මගේ මාමා සහ සහෝදරිය මැරෙන්න සිදු වුණාද?

1063
01:39:23,666 --> 01:39:25,500
මගෙන් අහන්න එපා.

1064
01:39:27,250 --> 01:39:30,500
මට ගෙවපු ගෑනිගෙන් අහන්න.

1065
01:39:34,250 --> 01:39:35,750
ඇගේ නිවස අති විශාලයි.

1066
01:39:36,791 --> 01:39:38,583
අඹරාව කන්ද මුදුනේ.

1067
01:39:44,250 --> 01:39:45,958
ඔබ ජීවත් වීමට සමත් නම්.

1068
01:39:47,958 --> 01:39:49,166
කිර්ටෝ!

1069
01:39:49,875 --> 01:39:51,000
ඔවුන්ව මරන්න!

1070
01:40:14,708 --> 01:40:18,041
ඔයාලා බලන්නේ ඇරියෝගේ ලින්ට්‍රික් එක
ඔබට එය ලැබෙන තුරු.

1071
01:40:18,125 --> 01:40:19,333
මම ඒ ලොකු ගෙදරට යනවා.

1072
01:40:19,416 --> 01:40:21,083
- ඔහුව බැඳ තබන්න.
- හරි හරී.

1073
01:40:22,083 --> 01:40:23,416
පරිස්සමෙන් ඉන්න නෝනා.

1074
01:40:23,500 --> 01:40:24,791
ඔයාලත් පරිස්සමෙන් ඉන්න හොදද?

1075
01:40:27,833 --> 01:40:28,791
එන්න, යාන්.

1076
01:40:31,250 --> 01:40:32,666
මෙය නිවැරදි මාර්ගයද?

1077
01:40:32,750 --> 01:40:33,791
එය වේ.

1078
01:40:33,875 --> 01:40:35,625
කුමක් ද?

1079
01:40:35,708 --> 01:40:36,958
එය!

1080
01:40:37,583 --> 01:40:38,416
එය වේ.

1081
01:40:39,500 --> 01:40:41,166
වෙළෙඳපොළ පසුකර,

1082
01:40:41,250 --> 01:40:43,333
වත්තක් තියෙනවා, වමට හැරෙන්න.

1083
01:40:45,583 --> 01:40:47,250
ජරාව!

1084
01:40:47,333 --> 01:40:49,083
- ඒක ඉතුරුයි!
- ඔහ්, වමේ.

1085
01:40:49,708 --> 01:40:51,416
දෙයියනේ මට අවුල්.

1086
01:40:51,500 --> 01:40:52,916
මෝඩයා.

1087
01:40:56,625 --> 01:40:57,750
යාන්!

1088
01:40:57,833 --> 01:40:58,666
යාන්!

1089
01:40:59,833 --> 01:41:01,541
- ගෝෂ්.
- ඉදිරියට එන්න!

1090
01:41:01,625 --> 01:41:03,750
කවුද මෝඩයා?

1091
01:41:03,833 --> 01:41:05,750
- අපි මෙය පැළඳිය යුත්තේ ඇයි?
- මට පහර දෙනවා.

1092
01:41:05,833 --> 01:41:07,291
මෙතන කවුරුත් නෑ.

1093
01:42:04,333 --> 01:42:05,166
මී පැණි.

1094
01:42:22,500 --> 01:42:23,583
මී පැණි.

1095
01:42:26,166 --> 01:42:28,208
පැටියෝ මම දන්නවා ඔයාට වෙච්ච දේ.

1096
01:42:33,958 --> 01:42:34,833
මී පැණි.

1097
01:42:36,375 --> 01:42:37,625
ඇරියෝ!

1098
01:42:54,791 --> 01:42:55,708
පැටියෝ!

1099
01:42:58,375 --> 01:43:00,000
නවත්වන්න. පැටියෝ, නවතින්න!

1100
01:43:00,083 --> 01:43:03,083
මම දන්නවා ඔයා ලින්ට්‍රික්ට වශී වෙලා කියලා.
පැටියෝ, නවතින්න!

1101
01:43:03,708 --> 01:43:05,708
හේයි, ගෘහ සේවකයා! ඔබම පෙන්වන්න!

1102
01:43:11,250 --> 01:43:12,625
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

1103
01:43:14,750 --> 01:43:16,083
ඔබේ සැමියා සොයනවාද?

1104
01:43:23,375 --> 01:43:25,041
අනේ මචන්.

1105
01:43:25,125 --> 01:43:27,500
මේ කැත මිනිසාව කවුරුන් හෝ වසඟ කරන්නේ ඇයි?

1106
01:43:28,208 --> 01:43:29,750
හරියට ඔහු පෘථිවියේ අවසාන මිනිසා වගේ.

1107
01:43:32,250 --> 01:43:35,083
මෙයා කඩවසම්. Lintrik එක වටිනවා.

1108
01:43:35,708 --> 01:43:37,875
ඔබේ සියලු නපුරු ක්රියා නවත්වන්න!

1109
01:43:41,750 --> 01:43:43,000
මම? නපුරුද?

1110
01:43:43,541 --> 01:43:44,375
මම?

1111
01:43:45,125 --> 01:43:46,291
ඔබ එසේ සිතනවාද?

1112
01:43:46,916 --> 01:43:48,166
ඔබ දුෂ්ටයා!

1113
01:43:48,250 --> 01:43:51,083
මම ඇත්තටම මේ මිනිසාට වෛර කරනවා.

1114
01:43:52,125 --> 01:43:53,625
මම ඔක්කොම දීලා තියෙනවා.

1115
01:43:55,083 --> 01:43:56,500
නමුත් තවමත්,

1116
01:43:57,333 --> 01:43:58,583
ඔහු ඔබව තෝරා ගත්තේය.

1117
01:44:04,208 --> 01:44:06,000
ඔහු ඔබට පොරොන්දු වූයේ කුමක්ද?

1118
01:44:09,166 --> 01:44:10,708
වසන්ත රෝල්ස්?

1119
01:44:13,000 --> 01:44:14,333
ඔයා දන්නවා ද?

1120
01:44:14,875 --> 01:44:17,375
වසන්ත රෝල් ව්‍යාපාරය මගේ ය.

1121
01:44:18,250 --> 01:44:23,875
මේ නිවස, මේ සියලු ධනය මගේ!

1122
01:44:26,250 --> 01:44:27,083
හේයි.

1123
01:44:28,875 --> 01:44:30,416
ඔහු ඔබට කතා කළේ කුමක්ද?

1124
01:44:32,333 --> 01:44:33,625
ඔහු ඔබට "ගෙදර" කියා කතා කළාද?

1125
01:44:34,833 --> 01:44:35,875
ඔහු කළාද?

1126
01:44:35,958 --> 01:44:37,041
මොන ගෙදරද?

1127
01:44:38,000 --> 01:44:40,250
- කැත එකක්?
- ඔබ!

1128
01:44:40,958 --> 01:44:43,541
ඔබ මගේ විවාහය විනාශ කරන්නේ පමණක් නොවේ!

1129
01:44:44,708 --> 01:44:45,958
මගේ මාමා!

1130
01:44:46,583 --> 01:44:48,250
මගේ සහෝදරිය!

1131
01:44:49,250 --> 01:44:50,500
උන් මැරිලා!

1132
01:44:54,500 --> 01:44:57,250
ඔබ සියල්ල විනාශ කළා!

1133
01:44:59,958 --> 01:45:01,916
විනාශ කරන්නා මමද?

1134
01:45:02,000 --> 01:45:02,958
මම?

1135
01:45:03,500 --> 01:45:05,375
ඔයා තමයි හැමදේම විනාශ කළේ.

1136
01:45:08,625 --> 01:45:11,666
ඒ වගේම වඩා හොඳයි
අපි දැන් සියල්ල විනාශ කළහොත්!

1137
01:45:11,750 --> 01:45:15,333
දුෂ්ටයා! ඔයා නපුරුයි!

1138
01:45:15,958 --> 01:45:17,500
පැටියෝ මේක කරන්න එපා.

1139
01:45:17,583 --> 01:45:19,125
මම ඔබේ බිරිඳ!

1140
01:45:20,500 --> 01:45:22,416
නැගිටින්න පැටියෝ. මී පැණි.

1141
01:45:22,500 --> 01:45:24,125
මම ඔබේ බිරිඳ, පැටියෝ.

1142
01:45:36,583 --> 01:45:37,416
දණ ගසන්න.

1143
01:45:42,208 --> 01:45:43,083
නෝනා.

1144
01:45:43,875 --> 01:45:45,250
ඇරියෝ නිදහස් කරන්න.

1145
01:45:57,583 --> 01:45:59,375
ඔබේ සැමියා මරන්න.

1146
01:46:05,500 --> 01:46:08,375
නෑ මම ඔයාගේ සැමියා.

1147
01:46:30,625 --> 01:46:32,250
- යාන්.
- ඔව්.

1148
01:46:35,000 --> 01:46:38,041
නෑ තවම ලං වෙන්න එපා.

1149
01:46:38,125 --> 01:46:39,875
මේ ලොක්කා විය යුතුය.

1150
01:46:39,958 --> 01:46:41,416
නෑ, ඔයාට අයිති වෙයි, ලින්.

1151
01:46:41,500 --> 01:46:43,291
- අපි ඒක කරමු.
- එපා.

1152
01:46:43,375 --> 01:46:47,541
මතක තියාගන්න අපි ඇන්ඩින් මහත්මියට උදව් කරනවා
එය ඉක්මනින් අවසන් කිරීමට.

1153
01:46:47,625 --> 01:46:49,041
නමුත් අපි ආවේශ වුණොත්?

1154
01:46:49,125 --> 01:46:50,750
විනීතව අවසර ඉල්ලමු.

1155
01:47:40,000 --> 01:47:41,000
ඒක හොයාගත්තා.

1156
01:47:47,708 --> 01:47:49,000
It's Ario, Lin.

1157
01:47:49,708 --> 01:47:50,666
ඇරියෝ.

1158
01:47:50,750 --> 01:47:51,875
ඇන්ඩින් මහත්මිය!

1159
01:47:52,458 --> 01:47:53,416
මේ කුමක් ද?

1160
01:47:55,500 --> 01:47:56,875
ජරාව ගඳයි.

1161
01:47:58,333 --> 01:47:59,541
එළු සුවඳයි.

1162
01:47:59,625 --> 01:48:01,250
- අපි එය පුළුස්සා දමමු?
- ඉදිරියට යන්න.

1163
01:48:03,541 --> 01:48:04,375
දැන් මොකද?

1164
01:48:14,583 --> 01:48:15,875
ලයිටරය කොහෙද?

1165
01:48:15,958 --> 01:48:17,875
- ඔහ්, ඒක හරි.
- එය පත්තු කරන්න.

1166
01:48:37,541 --> 01:48:39,000
පිච්චෙනවා.

1167
01:48:39,083 --> 01:48:40,458
ඒක තමයි.

1168
01:48:58,458 --> 01:49:00,625
නෝනා, මොකද වෙන්නේ?

1169
01:49:04,208 --> 01:49:05,500
නැත.

1170
01:49:24,416 --> 01:49:25,666
නැගිටින්න!

1171
01:49:25,750 --> 01:49:26,583
නැගිටින්න!

1172
01:49:33,625 --> 01:49:35,750
මම ගර්භනී යි.

1173
01:49:36,708 --> 01:49:38,625
මේ ඇරියෝගේ දරුවා.

1174
01:49:41,083 --> 01:49:43,708
මේ ඇරියෝගේ දරුවා.

1175
01:49:44,875 --> 01:49:48,458
මගේ පවුල බේරගන්න මට අවස්ථාවක් දෙන්න.

1176
01:49:57,375 --> 01:49:59,083
අවජාතකයෙක්!

1177
01:50:19,166 --> 01:50:23,541
තාත්තා.

1178
01:50:25,791 --> 01:50:28,333
අම්මේ තාත්තේ මොකක්ද අවුල?

1179
01:50:32,125 --> 01:50:34,625
තාත්තා.

1180
01:50:37,000 --> 01:50:39,041
නැගිටින්න අප්පා.

1181
01:50:39,583 --> 01:50:41,500
නැගිටින්න අප්පා.

1182
01:50:47,000 --> 01:50:48,541
තාත්තා.

1183
01:50:52,375 --> 01:50:55,166
මම විවාහකයි
මේ මිනිසාට අවුරුදු හතක්.

1184
01:50:57,958 --> 01:50:59,958
තාත්තා.

1185
01:51:00,041 --> 01:51:02,166
නැගිටින්න අප්පා.

1186
01:51:02,250 --> 01:51:04,000
මම මේ හැමදේම කරන්නේ

1187
01:51:05,500 --> 01:51:07,791
- for my son.
- නැගිටින්න, තාත්තේ.

1188
01:51:07,875 --> 01:51:09,875
තාත්තා.

1189
01:51:09,958 --> 01:51:13,375
- ඔහු පියෙකු නොමැතිව වැඩෙනවාට මම කැමති නැත.
- තාත්තා.

1190
01:51:14,875 --> 01:51:16,083
පා…

1191
01:51:18,458 --> 01:51:20,375
ඉතින් ඔබ තමයි ගෙවල් කඩන්නා.

1192
01:51:22,000 --> 01:51:23,750
But I know.

1193
01:51:23,833 --> 01:51:26,708
- අපි දෙන්නම මේ ජරාවට ගොදුරු වෙනවා.
- තාත්තා, අවදි වන්න.

1194
01:51:29,458 --> 01:51:30,625
තාත්තා.

1195
01:51:30,708 --> 01:51:33,791
- ඇරියෝ කුරිරු ය.
- නැගිටින්න, තාත්තේ.

1196
01:51:33,875 --> 01:51:36,833
ඇරියෝ කුරිරු ය.

1197
01:51:38,333 --> 01:51:39,958
ඇරියෝ කුරිරු ය.

1198
01:51:41,791 --> 01:51:43,833
තාත්තා…

1199
01:51:51,250 --> 01:51:53,416
<i>මගේ ආපන ශාලාව දැනට අඩුයි.</i>

1200
01:51:53,500 --> 01:51:57,041
සමාවෙන්න සර්. මෙය බැංකුවේ ප්‍රතිපත්තියයි.

1201
01:51:57,125 --> 01:52:00,166
{\an8}- මෙය යමෙකුගෙන්.
- මම උත්සාහ කළා, සුන්දරී මහත්මිය.

1202
01:52:00,250 --> 01:52:02,875
{\an8}මගේ සියලු උත්සාහයන් අසාර්ථකයි, නෝනා.

1203
01:52:02,958 --> 01:52:03,916
වැඩ ඉවර වෙලා අපි එකට ගෙදර යමු

1204
01:52:04,000 --> 01:52:05,875
මට තියෙන්නේ මෙච්චරයි නෝනා.

1205
01:52:07,500 --> 01:52:09,333
කරුණාකර මට උදව් කරන්න, නෝනා.

1206
01:52:12,333 --> 01:52:14,208
මෙහේ එන්න.

1207
01:52:15,458 --> 01:52:16,875
ඉතින් දඟයි.

1208
01:52:19,500 --> 01:52:23,250
- ඔයාට මාව දැනෙනව ද?
- මට ඔයාව හොඟාක් දැනෙනවා. I can't resist.

1209
01:52:40,958 --> 01:52:43,083
ඩෙඩ් ස්ටේක් බ්ලැක් මැජික්

1210
01:52:46,625 --> 01:52:48,041
බබා.

1211
01:52:48,125 --> 01:52:49,125
ඇයි මෙච්චර කල්?

1212
01:53:00,958 --> 01:53:03,500
ඇයි ඔච්චර උනන්දු?

1213
01:53:05,000 --> 01:53:06,875
මට තවත් එය දරාගෙන සිටිය නොහැක.

1214
01:54:09,000 --> 01:54:11,208
අපොයි නෑ.

1215
01:54:11,291 --> 01:54:13,500
- හිරු නැත.
- නැහැ, නැහැ.

1216
01:54:13,583 --> 01:54:15,083
ඔබේ ප්‍රභාව…

1217
01:54:15,166 --> 01:54:17,291
- මොකක්ද?
- ඔබේ සූර්යයා.

1218
01:54:17,375 --> 01:54:20,041
- මොන අරාවද?
- එවැනි අවුල්!

1219
01:54:21,458 --> 01:54:24,416
- රෆා.
- ජෙෆ්රි.

1220
01:54:24,500 --> 01:54:26,500
රෆා

1221
01:54:26,583 --> 01:54:30,416
- රෆා.
- Rafa Rafatar සඳහා කෙටි විය යුතුය.

1222
01:54:30,500 --> 01:54:31,958
හුරුබුහුටි.

1223
01:54:32,041 --> 01:54:35,666
ඉතින් මෙහෙමයි දැනෙන්නෙ
ලස්සන කාන්තාවන් දෙදෙනෙකු අතර සිටීමට.

1224
01:54:35,750 --> 01:54:37,750
- කුමක් ද?
- ඔබ බිහිරිද?

1225
01:54:37,833 --> 01:54:40,250
එය අමතක කරන්න.

1226
01:54:40,333 --> 01:54:42,916
මේ කුමක් ද? එය සෙල්ලම් බඩුවක්!

1227
01:54:43,000 --> 01:54:47,125
ඔහුට එය ගත හැකි නම්, ඔහුට හැකි වනු ඇත ...

1228
01:54:47,208 --> 01:54:49,583
- අනේ නෑ. පයින් ගහන්න.
- මට ඒක ගන්න ඕන නෑ.

1229
01:54:49,666 --> 01:54:52,125
- කුමක් ද?
- මටත් ඕන නෑ.




